Воссоединение семьи в Италии
Законодательный Декрет от 25 июля 1998 года, № 286
Статья 29
(Воссоединение семьи)
1. Иностранец может запросить воссоединение для следующих членов семьи:
a) юридически не разведённый супруг не моложе восемнадцати лет;
b) несовершеннолетние дети, в том числе от супруга или рожденные вне брака, не состоящие в браке, при условии, что другой родитель, если он жив, дал свое согласие;
c) взрослые дети-иждивенцы, если по объективным причинам они не могут обеспечить свои основные жизненные потребности из-за их состояния здоровья, приводящего к полной инвалидности;
d) родители на иждивении, если у них нет других детей в стране происхождения или родителей в возрасте свыше шестидесяти пяти лет, если другие дети не в состоянии поддерживать их, по документально подтверждённым серьезным причинам состояния здоровья.
1-bis. Там, где государства, упомянутые в пункте 1, буквы b), c) и d) они не могут быть задокументированы с уверенностью свидетельствами, выданными компетентными иностранными органами, из-за отсутствия признанного органа или когда существуют серьезные сомнения в подлинности вышеуказанных документов, дипломатические представительства или консульские учреждения предусматривают выдачу сертификатов в соответствии со статьей 49 Указа Президента Республики от 5 января 1967 года № 200, на основе изучения ДНК (дезоксирибонуклеиновой кислоты), которое осуществляется за счет заинтересованных сторон.
2. Для целей воссоединения считаются несовершеннолетними дети в возрасте до 18 лет. Дети, усыновленные или взятые под опеку, приравнены к родным детям.
3. За исключением случая беженца, иностранец, ходатайствующий о воссоединении должен продемонстрировать наличие:
a) жилого помещения, которое находится в пределах минимальных параметров, установленных региональным законодательством для общего жилого дома, или в случае ребенка в возрасте до 14 лет в сопровождении одного из родителей, согласия владельца помещения, где ребенок будет проживать;
b) минимального годового дохода, получаемого из легальных источников, не ниже годового значения социального пособия, увеличенный наполовину значения социального пособия для каждого члена семьи, с которым осуществляется процедура воссоединения. Для воссоединения двух или более детей в возрасте до четырнадцати лет или для воссоединения двух или более членов семьи обладателей статуса дополнительной защиты, требуется, в любом случае, доход не менее чем двойной годовой суммы социального пособия. Для определения дохода учитывается общий годовой доход членов семьи, проживающих с заявителем.
b-bis) медицинского страхования или другого подходящего документа, чтобы обеспечить охват всех рисков на национальной территории в пользу своего родственника по восходящей линии в возрасте свыше шестидесяти пяти лет или запись в Национальную службы здравоохранения при условии уплаты взносов в фонд социального страхования, размер которых определяется министром труда, здравоохранения и социальной политики, по согласованию с министром экономики и финансов, которые должны быть приняты 30 октября 2008 года и будет обновляться каждые два года, после консультации с Постоянной конференцией для отношений между Государством, областями и автономными провинциями Тренто и Больцано.
4. Разрешается въезд, в сопровождении иностранца владельца долгосрочного вида на жительство или въездной визы для работы по найму с длительностью рабочего контракта не менее одного года, или для постоянной самостоятельной занятости, или для учёбы или по религиозным мотивам, родственникам, с которыми допускается воссоединение семьи, при условии соблюдения требований наличия жилья и дохода, указанных в пункте 3.
5. В дополнение к положениям пункта 2 статьи 28, разрешается въезд в сопровождении гражданина Италии или других стран ЕС, членов семьи, с которыми допускается осуществить воссоединение.
6. С учетом положений статьи 4, пункт 6, разрешается въезд для воссоединения с несовершеннолетним ребенком, законно проживающим в Италии, природного родителя, который демонстрирует в течение года после въезда в Италию, обладанием требованиям наличия жилья и доходов, упомянутых в пункте 3.
7. Просьба о разрешении на воссоединение семьи, в сопровождении установленной документации должны быть представлены в квестуру по месту жительства заявителя, которая выдает копию с пометкой о даты и подписью сотрудника, ответственного за прием. Уполномоченный работник квестуры, после соответствующей проверки наличия требований, выдаёт запрашиваемое разрешение, или осуществляет процедуру отказа в выдаче разрешения.
8. После ста восьмидесяти дней после поступления запроса на выдачу разрешения, заинтересованное лицо может получить въездную визу непосредственно в итальянских дипломатических и консульских представительствах, при предъявлении копии актов, отмеченных в квестуре, с указанием даты подачи заявки и сопроводительной документации.
9. Итальянские дипломатические и консульские представительства выдают въездные визы вследствие случаев, предусмотренных в пункте 5.
Это постановление, с печатью государства, включено в официальный сборник нормативных актов Итальянской Республики. Обязательно для соблюдения и выполнения для всех, кого оно касается.
Вернуться к оглавлению
Статья 29
(Воссоединение семьи)
1. Иностранец может запросить воссоединение для следующих членов семьи:
a) юридически не разведённый супруг не моложе восемнадцати лет;
b) несовершеннолетние дети, в том числе от супруга или рожденные вне брака, не состоящие в браке, при условии, что другой родитель, если он жив, дал свое согласие;
c) взрослые дети-иждивенцы, если по объективным причинам они не могут обеспечить свои основные жизненные потребности из-за их состояния здоровья, приводящего к полной инвалидности;
d) родители на иждивении, если у них нет других детей в стране происхождения или родителей в возрасте свыше шестидесяти пяти лет, если другие дети не в состоянии поддерживать их, по документально подтверждённым серьезным причинам состояния здоровья.
1-bis. Там, где государства, упомянутые в пункте 1, буквы b), c) и d) они не могут быть задокументированы с уверенностью свидетельствами, выданными компетентными иностранными органами, из-за отсутствия признанного органа или когда существуют серьезные сомнения в подлинности вышеуказанных документов, дипломатические представительства или консульские учреждения предусматривают выдачу сертификатов в соответствии со статьей 49 Указа Президента Республики от 5 января 1967 года № 200, на основе изучения ДНК (дезоксирибонуклеиновой кислоты), которое осуществляется за счет заинтересованных сторон.
2. Для целей воссоединения считаются несовершеннолетними дети в возрасте до 18 лет. Дети, усыновленные или взятые под опеку, приравнены к родным детям.
3. За исключением случая беженца, иностранец, ходатайствующий о воссоединении должен продемонстрировать наличие:
a) жилого помещения, которое находится в пределах минимальных параметров, установленных региональным законодательством для общего жилого дома, или в случае ребенка в возрасте до 14 лет в сопровождении одного из родителей, согласия владельца помещения, где ребенок будет проживать;
b) минимального годового дохода, получаемого из легальных источников, не ниже годового значения социального пособия, увеличенный наполовину значения социального пособия для каждого члена семьи, с которым осуществляется процедура воссоединения. Для воссоединения двух или более детей в возрасте до четырнадцати лет или для воссоединения двух или более членов семьи обладателей статуса дополнительной защиты, требуется, в любом случае, доход не менее чем двойной годовой суммы социального пособия. Для определения дохода учитывается общий годовой доход членов семьи, проживающих с заявителем.
b-bis) медицинского страхования или другого подходящего документа, чтобы обеспечить охват всех рисков на национальной территории в пользу своего родственника по восходящей линии в возрасте свыше шестидесяти пяти лет или запись в Национальную службы здравоохранения при условии уплаты взносов в фонд социального страхования, размер которых определяется министром труда, здравоохранения и социальной политики, по согласованию с министром экономики и финансов, которые должны быть приняты 30 октября 2008 года и будет обновляться каждые два года, после консультации с Постоянной конференцией для отношений между Государством, областями и автономными провинциями Тренто и Больцано.
4. Разрешается въезд, в сопровождении иностранца владельца долгосрочного вида на жительство или въездной визы для работы по найму с длительностью рабочего контракта не менее одного года, или для постоянной самостоятельной занятости, или для учёбы или по религиозным мотивам, родственникам, с которыми допускается воссоединение семьи, при условии соблюдения требований наличия жилья и дохода, указанных в пункте 3.
5. В дополнение к положениям пункта 2 статьи 28, разрешается въезд в сопровождении гражданина Италии или других стран ЕС, членов семьи, с которыми допускается осуществить воссоединение.
6. С учетом положений статьи 4, пункт 6, разрешается въезд для воссоединения с несовершеннолетним ребенком, законно проживающим в Италии, природного родителя, который демонстрирует в течение года после въезда в Италию, обладанием требованиям наличия жилья и доходов, упомянутых в пункте 3.
7. Просьба о разрешении на воссоединение семьи, в сопровождении установленной документации должны быть представлены в квестуру по месту жительства заявителя, которая выдает копию с пометкой о даты и подписью сотрудника, ответственного за прием. Уполномоченный работник квестуры, после соответствующей проверки наличия требований, выдаёт запрашиваемое разрешение, или осуществляет процедуру отказа в выдаче разрешения.
8. После ста восьмидесяти дней после поступления запроса на выдачу разрешения, заинтересованное лицо может получить въездную визу непосредственно в итальянских дипломатических и консульских представительствах, при предъявлении копии актов, отмеченных в квестуре, с указанием даты подачи заявки и сопроводительной документации.
9. Итальянские дипломатические и консульские представительства выдают въездные визы вследствие случаев, предусмотренных в пункте 5.
Это постановление, с печатью государства, включено в официальный сборник нормативных актов Итальянской Республики. Обязательно для соблюдения и выполнения для всех, кого оно касается.
Вернуться к оглавлению