Приложение B к Закону про Интеграционное соглашение и вид на жительство с пунктами (кредитами)
(статья 2, пункт 3)
Таблица пунктов, которые начисляются в связи со знанием итальянского языка, культуры и гражданской жизни общества в Италии
1. Знание итальянского языка
(в соответствии с общей справочной европейской таблицей оценки знания языков, выданной Советом Европы)
Начисляемые пункты (*)
уровень A1 (только разговорный язык)
10
уровень A1
14
уровень A2 (только разговорный язык)
20
уровень A2
24
уровень В1 (только разговорный язык)
26
уровень B1
28
уровни, превышающие B1
30
(*) Пункты, приведённые в таблице, не аккумулируются между собой
2. Знание гражданской культуры и гражданской жизни в Италии
Начисляемые пункты (*)
Достаточный уровень
6
Хороший уровень
9
Повышенный уровень
12
(*) Пункты, приведённые в таблице, не аккумулируются между собой
3. Курсы по образованию взрослых, среднее законченное образование или профессиональная подготовка
(в области системы образования и обучения, как предусмотрено в законе № 53/2003)
Начисляемые пункты (*)(**)
Успешное посещение курса длительностью не менее 80 часов
4
Успешное посещение курса длительностью не менее 120 часов
5
Успешное посещение курса длительностью не менее 250 часов
10
Успешное посещение курса длительностью не менее 500 часов
20
Успешное посещение в течение учебного года
30
(*) Пункты, приведённые в таблице, не аккумулируются между собой
(**) Приведённые пункты уменьшаются вдвое, если по завершении учебного курса иностранцу засчитываются, в связи с соответствующим пунктом № 6, пункты, относящиеся к получению диплома о полном среднем образовании или о профессиональной квалификации
4. Курсы в высших политехнических или образовательных учреждений и высшей технической подготовки (в области системы высшего технического образования и подготовки, о чем в ст. 69 закона № 144/1999)
Начисляемые пункты (*)
Успешное посещение одного семестра
(для каждого семестра)
15
(*) Кредиты, перечисленные в настоящей статье, будут сокращены вдвое в том случае, если по завершению обучения или курса иностранному гражданину будут засчитаны, в соответствии с последующим пунктом № 6, кредиты за получение диплома о высшем техническом образовании или же аттестата высшей технической квалификации
5. Курсы университетского образования или высшей подготовки в Италии
(в государственных и частных университетах, институтах высшего образования с особым уставом
или институтах, предлагающих систему высшей подготовки,
о чем в ст. 2 2 закона № 508/1999,
с правом выдачи университетских дипломов, имеющих юридическую силу)
Начисляемые пункты (*)
Посещение одного академического года со сдачей двух экзаменов
30
Посещение одного академического года со сдачей трёх экзаменов
32
Посещение одного академического года со сдачей четырёх экзаменов
34
Посещение одного академического года со сдачей пяти экзаменов
36
Посещение одного года докторантуры или равного ему курса с положительным результатом по написанию исследовательской работы в течение года посещения
50
(*) Кредиты, перечисленные в настоящей статье, будут сокращены вдвое в том случае, если по завершению обучения или курса иностранному гражданину будут засчитаны, в соответствии с последующим пунктом № 6, кредиты за получение диплома о высшем образовании, магистратуры, специализации или докторантуры, или иных дипломов, признанных в качестве равных университетским дипломам
6. Получение дипломов об образовании, имеющих юридическую силу в Италии (по окончанию обучения или курсов, о чем в вышеприведенных статьях 3, 4 и 5)
Начисляемые пункты
Диплом о профессиональной квалификации
35
Диплом о законченном полном среднем образовании
36
Диплом о высшем техническом образовании или аттестат высшей технической специализации
37
Диплом о высшем образовании или эквивалентный академический документ
46
Диплом магистра или эквивалентный академический документ
48
Диплом о специализации или эквивалентный академический документ
50
Диплом докторантуры или признанный ему равным университетский диплом
64
7. Преподавательская деятельность
Получение разрешения на занятие преподавательской деятельностью по 50 одной из 50 профессий, в соответствии со ст. 49 Декрета Президента Республики № № 394/1999 (в области системы образования и подготовки, о чем в законе № 53/2003) 53/2003)
Начисляемые пункты
Осуществление преподавательской деятельности в университетах, институтах высшего образования с особым уставом или институтах, предлагающих систему высшей подготовки (о чем в ст. 2 закона № 508/1999, с правом выдачи университетских дипломов, имеющих юридическую силу в Италии) 2 закона № 508/1999, с правом выдачи университетских дипломов, имеющих юридическую силу в Италии)
54
8. Курсы по языковой и социальной интеграции
(с посещением одного из институтов, о чем в ст. 12, параграф 2)
Начисляемые пункты (*)
Успешное посещение курса длительностью не менее 80 часов
4
Успешное посещение курса длительностью не менее 120 часов
5
Успешное посещение курса длительностью не менее 250 часов, и сдача теста на знание немецкого языка в соответствии со ст. 6, параграф 1-bis
10
Успешное посещение курса длительностью не менее 500 часов
20
Успешное посещение курса длительностью не менее 800 часов
30
(*) Кредиты по данной статье не могут быть суммированы между собой, а также с кредитами, перечисленными в предыдущих статьях 3, 4, 5, 6 и 7.
9. Государственные награды и заслуги
Начисляемые пункты
Присуждение наград Итальянской республики
6
Присуждение прочих государственных наград
2
10. Экономическая и предпринимательская деятельность
Начисляемые пункты
Ведение экономической и предпринимательской деятельности
4
12. Выбор семейного врача
Начисляемые пункты
Выбор семейного врача, внесенного в списки Территориального управления здравоохранения
4
13. Участие в социальной жизни
Начисляемые пункты
Ведение добровольческой деятельности в ассоциациях, зарегистрированных в государственных реестрах или же осуществляющих деятельность по оказанию помощи в социальном секторе
4
14. Жильё
Начисляемые пункты
Подписание, регистрация или же повторная регистрация (по требованию) многолетнего контракта аренды или акта купли недвижимости жилого назначения, то есть свидетельство об оформлении ипотеки на приобретение недвижимости жилого назначения
6
15. Курсы подготовки, в том числе и в стране происхождения
Начисляемые пункты
Успешное участие в профессиональной стажировке или в программах профессиональной подготовки, кроме тех, которые представляют дают право на разрешение на въезд, успешное участие в учебных программах за рубежом в соответствии со ст. 23 единого текста
4
Интеграционное соглашение и вид на жительство с пунктами (кредитами)
Вернуться к оглавлению
Таблица пунктов, которые начисляются в связи со знанием итальянского языка, культуры и гражданской жизни общества в Италии
1. Знание итальянского языка
(в соответствии с общей справочной европейской таблицей оценки знания языков, выданной Советом Европы)
Начисляемые пункты (*)
уровень A1 (только разговорный язык)
10
уровень A1
14
уровень A2 (только разговорный язык)
20
уровень A2
24
уровень В1 (только разговорный язык)
26
уровень B1
28
уровни, превышающие B1
30
(*) Пункты, приведённые в таблице, не аккумулируются между собой
2. Знание гражданской культуры и гражданской жизни в Италии
Начисляемые пункты (*)
Достаточный уровень
6
Хороший уровень
9
Повышенный уровень
12
(*) Пункты, приведённые в таблице, не аккумулируются между собой
3. Курсы по образованию взрослых, среднее законченное образование или профессиональная подготовка
(в области системы образования и обучения, как предусмотрено в законе № 53/2003)
Начисляемые пункты (*)(**)
Успешное посещение курса длительностью не менее 80 часов
4
Успешное посещение курса длительностью не менее 120 часов
5
Успешное посещение курса длительностью не менее 250 часов
10
Успешное посещение курса длительностью не менее 500 часов
20
Успешное посещение в течение учебного года
30
(*) Пункты, приведённые в таблице, не аккумулируются между собой
(**) Приведённые пункты уменьшаются вдвое, если по завершении учебного курса иностранцу засчитываются, в связи с соответствующим пунктом № 6, пункты, относящиеся к получению диплома о полном среднем образовании или о профессиональной квалификации
4. Курсы в высших политехнических или образовательных учреждений и высшей технической подготовки (в области системы высшего технического образования и подготовки, о чем в ст. 69 закона № 144/1999)
Начисляемые пункты (*)
Успешное посещение одного семестра
(для каждого семестра)
15
(*) Кредиты, перечисленные в настоящей статье, будут сокращены вдвое в том случае, если по завершению обучения или курса иностранному гражданину будут засчитаны, в соответствии с последующим пунктом № 6, кредиты за получение диплома о высшем техническом образовании или же аттестата высшей технической квалификации
5. Курсы университетского образования или высшей подготовки в Италии
(в государственных и частных университетах, институтах высшего образования с особым уставом
или институтах, предлагающих систему высшей подготовки,
о чем в ст. 2 2 закона № 508/1999,
с правом выдачи университетских дипломов, имеющих юридическую силу)
Начисляемые пункты (*)
Посещение одного академического года со сдачей двух экзаменов
30
Посещение одного академического года со сдачей трёх экзаменов
32
Посещение одного академического года со сдачей четырёх экзаменов
34
Посещение одного академического года со сдачей пяти экзаменов
36
Посещение одного года докторантуры или равного ему курса с положительным результатом по написанию исследовательской работы в течение года посещения
50
(*) Кредиты, перечисленные в настоящей статье, будут сокращены вдвое в том случае, если по завершению обучения или курса иностранному гражданину будут засчитаны, в соответствии с последующим пунктом № 6, кредиты за получение диплома о высшем образовании, магистратуры, специализации или докторантуры, или иных дипломов, признанных в качестве равных университетским дипломам
6. Получение дипломов об образовании, имеющих юридическую силу в Италии (по окончанию обучения или курсов, о чем в вышеприведенных статьях 3, 4 и 5)
Начисляемые пункты
Диплом о профессиональной квалификации
35
Диплом о законченном полном среднем образовании
36
Диплом о высшем техническом образовании или аттестат высшей технической специализации
37
Диплом о высшем образовании или эквивалентный академический документ
46
Диплом магистра или эквивалентный академический документ
48
Диплом о специализации или эквивалентный академический документ
50
Диплом докторантуры или признанный ему равным университетский диплом
64
7. Преподавательская деятельность
Получение разрешения на занятие преподавательской деятельностью по 50 одной из 50 профессий, в соответствии со ст. 49 Декрета Президента Республики № № 394/1999 (в области системы образования и подготовки, о чем в законе № 53/2003) 53/2003)
Начисляемые пункты
Осуществление преподавательской деятельности в университетах, институтах высшего образования с особым уставом или институтах, предлагающих систему высшей подготовки (о чем в ст. 2 закона № 508/1999, с правом выдачи университетских дипломов, имеющих юридическую силу в Италии) 2 закона № 508/1999, с правом выдачи университетских дипломов, имеющих юридическую силу в Италии)
54
8. Курсы по языковой и социальной интеграции
(с посещением одного из институтов, о чем в ст. 12, параграф 2)
Начисляемые пункты (*)
Успешное посещение курса длительностью не менее 80 часов
4
Успешное посещение курса длительностью не менее 120 часов
5
Успешное посещение курса длительностью не менее 250 часов, и сдача теста на знание немецкого языка в соответствии со ст. 6, параграф 1-bis
10
Успешное посещение курса длительностью не менее 500 часов
20
Успешное посещение курса длительностью не менее 800 часов
30
(*) Кредиты по данной статье не могут быть суммированы между собой, а также с кредитами, перечисленными в предыдущих статьях 3, 4, 5, 6 и 7.
9. Государственные награды и заслуги
Начисляемые пункты
Присуждение наград Итальянской республики
6
Присуждение прочих государственных наград
2
10. Экономическая и предпринимательская деятельность
Начисляемые пункты
Ведение экономической и предпринимательской деятельности
4
12. Выбор семейного врача
Начисляемые пункты
Выбор семейного врача, внесенного в списки Территориального управления здравоохранения
4
13. Участие в социальной жизни
Начисляемые пункты
Ведение добровольческой деятельности в ассоциациях, зарегистрированных в государственных реестрах или же осуществляющих деятельность по оказанию помощи в социальном секторе
4
14. Жильё
Начисляемые пункты
Подписание, регистрация или же повторная регистрация (по требованию) многолетнего контракта аренды или акта купли недвижимости жилого назначения, то есть свидетельство об оформлении ипотеки на приобретение недвижимости жилого назначения
6
15. Курсы подготовки, в том числе и в стране происхождения
Начисляемые пункты
Успешное участие в профессиональной стажировке или в программах профессиональной подготовки, кроме тех, которые представляют дают право на разрешение на въезд, успешное участие в учебных программах за рубежом в соответствии со ст. 23 единого текста
4
Интеграционное соглашение и вид на жительство с пунктами (кредитами)
Вернуться к оглавлению