Молчание в библиотеке
Мы приобрели картину Стейси Лавджой с загадочным названием “Silence in the Library” (2017), которое можно перевести как «Молчание в библиотеке» или «Тишина в библиотеке». Как по-вашему должна выглядеть картина с таким названием? Представили? А теперь смотрите, как она выглядит на самом деле:
( Read more... )
( Read more... )
Comments 79
Reply
Если издалека смотреть, то я тоже так считаю. Но мой брат возражает, что эту картину надо смотреть вблизи, а тогда у шкафа кресло мешает к ней подойти. Можно, конечно, и кресло подвинуть (или вообще его выкинуть).
Reply
Reply
То есть в библиотеке не только тихо, но и давно не убирались, и она заросла всякими существами? Тоже вариант. Можно использовать как плакат на тему важности уборки :)
Издалека мне нравится, когда она ближе к шкафу. Но вот даже сфотографировать её там сложнее из-за кресла. Надо будет несколько дней ещё понаблюдать, как картина с солнечным светом из окон взаимодействует.
Reply
И даже не спрашивай почему, но мне при прочтении названия сразу вспомнился эпизод Доктора. Я совершенно не помню о чем там было, как и во всех остальных немногочисленных эпизодах, которые я смогла хотя бы чуть-чуть осилить. Но у меня этот сериал ассоциируется с таким потоком бреда на околокосмические темы, что тардиграды и похожие на них существа вписываются прям прекрасно. Но тут мне еще видятся silverfish + roly poly. Хотя по идее все библиотеки кишат преимущественно dust mites ;-) В принципе тоже наверное похоже.
А “The Roots Are Always Inside” это стропроцентные бактеориофаги, я даже знаю в какую лабу такое стоило бы повесить ;-)
Вот даже не знаю, что больше огорчает - когда название странное и без объяснения или когда вообще тупо Untitled. Наверное все-таки последнее.
Reply
Для симметрии надо купить ещё одну картину 36х48 дюймов :) Эту мы покупали не для симметрии, а вообще моему брату в кабинет, но там она ему не очень нравится. Пока закрыли имеющийся пустой гвоздь. Если «коллекция» будет расти, будем думать, как её правильно развесить.
Я о "Doctor Who" много слышал, но до этого но никогда не смотрел. Там столько разных сезонов и эпизодов, что я не знал, где начать. А тут уж решил глянуть для поста. И оказалось, что этот эпизод и связанный с ним следующий - одни из лучших (по оценкам на Imdb). Но смотреть ещё буду только, если новые поводы появятся.
Согласен насчёт бактериофагов. Тогда это у них не корни :) В общем, «Тишина в библиотеке под микроскопом».
Меня больше огорчает "Untitled", особенно когда их много у одного художника и все путаются, как их отличать (часто по годам, но у продуктивного художника будет по 10 «антайтлдов» каждый год). Если бы я купил "Untitled" картину или скульптуру, то само собой придумалось бы для неё неофициальное название.
Reply
Сзади на картине написано без артикля. Видимо в этом какой-то тайный смысл)
Reply
Это верно: смысл я могу поискать и найти где угодно. А с английскими артиклями у меня самого плохо. В сертификате на картину написано с "the", но вряд ли существует две картины: одна с "the", а другая без. Library без артикля - это некое абстрактное понятие библиотеки, а не конкретная в городе Портленд, штат Орегон. Будет над чем искусствоведам будущего поломать голову.
Reply
Мне тоже больше нравится, когда ближе к шкафу. Ну да, не подойти к картине, но вряд ли её кто-то будет прямо каждый день рассматривать. А издали постоянно будете видеть.
Хорошо, что удалось узнать, почему так названо. Мне к концу поста ужасно любопытно стало. Как-то даже не пришло в голову, что название не обязательно описывает содержание картины, а может вообще к чему-то другому относиться.
Reply
Пока мы и повесили картину ближе к шкафу. Согласен, что когда первый интерес пройдёт, мы не будем каждую точку на ней ежедневно разглядывать.
Я тоже рад, что название косвенно связано с настоящей библиотекой , а не случайно сгенерённое. Если показать людям две картины Стейси и спросить, какая из них "Crowded Ballroom", а какая "Silence in the Library", думаю, что почти все угадают правильно.
Reply
Leave a comment