language does not turn

May 09, 2014 21:39

У гугла язык не поворачивается:


Read more... )

Leave a comment

Comments 3

jack_bird May 9 2014, 17:54:05 UTC
У меня бы тоже не повернулся, но Гугль выдержаннее - результат, какой тут показан, он выдает, если все писать подряд с маленькой буквы. А если через запятую и существительные с заглавной, как в немецком и положено, то "один народ, одна империя, один лидер"/

Reply

andrew_veriga May 9 2014, 18:17:37 UTC
Ну я скрин сделал с живого переводчика, там вон и существительные с заглавной, и запятые на месте. У вас, видимо, менее либеральный гугл, а я своего уже совсем застращал.

Reply

jack_bird May 9 2014, 19:38:19 UTC
Наверно, когда я стала править строчные буквы на заглавные, мой понял, чего от него хотят.
А стращать переводчиков не надо, даже электронных:))

Reply


Leave a comment

Up