Русофобії пост

[andriy_lopata]

Один знайомий має дуже цікаву книжку, антикварну, оригінальне видання 1810 року про враження від подорожі Російською Імперією іноземця.
Кидатиму сюди його переклад та фото сторінок, пост буду обновляти як тільки будуть нові матеріали.
Далі цитати:

Comments

[yanek]

Ось вся книга.

https://books.google.com.ua/books?id=Di1GAQAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=Edward+Daniel+Clarke&hl=uk&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Edward%20Daniel%20Clarke&f=false

А ось автор:
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%94%D0%BB

[andriy_lopata]

Ого, дуже дякую!

[yanek]

Ось вся книга.

https://books.google.com.ua/books?id=Di1GAQAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=Edward+Daniel+Clarke&hl=uk&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Edward%20Daniel%20Clarke&f=false

А ось автор:
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%94%D0%BB

[ext_2545534]

Ekortzy то мабуть Ікорці, Ліскинський район, Воронезька область

[andriy_lopata]

Ну так розкажіть що там на фотках не так як перекладено)

[andriy_lopata]

The picture of Russian manners varies little with reference ot the prince or the peasant...