Reise nach Marienbad. Путешествие в Марианске Лазне. 02.02-06.02.2018

[andrusbarabus]

Angekommen in Tschechien.
Приехали в Чехию



Bahnhofskantine

Вокзальный ресторан


Marienbad

Марианске Лазни


Sehr schöne Gebäude überall
Повсюду красиве здания





Schnee
Снег


Kunst im Schneefall

Искусство в снегопад



Kolonada

Колоннада





Bühne
Сцена



Heilwassertrinkhalle

Павильон для питья целебной воды


Brunnen mit Heilwasser
Источник с целебной водой



Die Besucher sind hier, um Heilwasser zu trinken und zu quatschen

Посетители приходят попить  целебной воды и побеседовать.


Zapfen des Heilwassers
Наливаем  целебную воду



Tassen, aus denen das Heilwasser getrunken wird. Die Leidenden können hier ihre eigenen Tassen aufbewahren lassen.

Чашки, из которых пьют целебную воду. Страдальцы могут сдать свою чашку на хранение.




Kunst

Искусство




Bier

Пиво


Ente. Rechts von der Ente ist ein Knedlick. 3 Tage Knedlickverzehrs führten bei uns zu einer Gewichtszunahme von 1.5 kg.

Уточка. Справа от уточки - кнедлик. 3 дня поедания кнедликов, и мы прибавили 1,5 кг веса.










Von hier aus kann man sich mit dem Internet verbinden.

Здесь можно войти в Интернет



Liebe

Любовь


Kunst
Искусство



Marode Fassade

Облупившийся фасад


Friedhof

Кладбище


Wald
Лес



Imkerei

Пасека






Brunnen mit Heilwasser, das die Rinne rötlich färbt.

Источник целебной воды, которая все окрашивает в красный цвет.




Bier

Пиво


Hausgemachte Chips mit Knoblauchsoße

Самодельные чипсы с чесночным соусом


Goethe saß hier

Здесь сидел Гете


Goethes Dichtung
Стихи Гете. Никогда нам не удавалось понять в чем величие творчества Гете. Проза - занудное морализирование, и поэзия тоже как-то так себе. Зато как здорово перевел Лермонтов!





Skigebiet

Лыжная трасса



Hotel für Skifahrer

Отель для лыжников


Rehgulasch reift
Зреет оленье жаркое



Burg

Замок


Kunst

Искусство


Schneekanone

Снежная пушка




Noch eine Ente

Еще уточка






Bier. Unten helles Bier, oben dunkles. Eine geniale Erfindung.

Пиво. Гениальное изобретение - снизу светлое пиво, а сверху - темное.


Becherowka und Pflaumenschnaps
Бехеровка и сливовица





Goethe und seine Freundin

Гете с подружкой



Musen Euterpe, Polyhimnia und Erato. Warum nur diese? Die anderen haben wir nicht gefunden.

Музы. Эвтерпа, Полигимния и Эрато. Почему именно они? Остальных мы не нашли.


Wieder Goethe
Опять Гете


Die Mädchen von Marienbad
Девушки из Марианске Лазни