IMDb 7.2/10 -
Кинопоиск 7.6/10 -
3 награды -
1080p, MVO
У другого режиссера мог получиться (и получился в оригинале 62 года) типичный неплохой триллер, про уголовника, мстящего после отсидки своему адвокату, скрывшему смягчающие обстоятельства, чтобы следовать не букве, а духу закона и засадить негодяя по полной.
У Скорцезе же герой Де Ниро стал воплощением существенно большего, почти дьявольского зла. Тут и супергеройская почти физподготовка, и крайняя начитанность - от религии до юриспруденции, ну и взятые на себя полномочия бога на земле.
Операторская работа дважды оскарного Фредди Фрэнсиса - нестареющий олдскул, прекрасно нагнетает, особенно в сочетании с саундтреком, часть которого позаимствована из оригинала, авторства Херманна ("Гражданин Кейн", "Таксист", "Психо").
Грегори Пек, игравший в 1962 году уголовника, здесь - его адвокат в эпизоде. Роберт Митчум, игравший в 62-м жертву - лейтенант полиции. Многослойное такое кино )). Не без неприятных косяков - совершенно идиотские поступки преследуемой семьи, Де Ниро, проехавший под днищем внедорожника пару сотен км, он же, ухватившийся среди шторма за конец троса, болтающегося с борта баржи.
Но финальная сцена все недостатки сценария искупает с лихвой. Очень лихо.