English phrases - Blue Monday

[andy_str]

Подумала, що час від часу тут натрапляю на дивності в мові, час проходить, дивності стають більш звичними для вуха і призабуваються. А хотілось би запам»ятати або принаймні зберегти десь список тих слів чи фраз, які колись мене подивували. Тому от нова рубрика: «Дивності англійської». І почну з того, що було дуже-дуже паскудним але ми його успішно

Comments

[xtosjko]

То у вас там тільки один понеділок у році важкий? От у росіян - кожен понеділок "день тяжелый" :)

[andy_str]

ну... тут всі ходять масово в паб на пиво по четвергах-п"ятницях, то за вихідні встигають відійти, відпочити і в понеділок свіженькі явитись на роботу ;)

[boussa]

в мене буде завтра голубий четвер я в предвкушении……хочется вбится головою об стину...

[andy_str]

голубий четвер? моя буйна фантазія малює захоплюючі картини в стилі Данте :)
не бийся головою об стіну бо можеш шось цікаве пропустити ;) ти краще все уважно розглядай і найцікавіші моменти фотькай!

[boussa]

та я б з задоволенням, але в нас на роботи фоткати не можна взагали ((( треба спецiальний дозвiл….

[andy_str]

ого, ну ви там прям як агенти 007 - секретними шпигунськими справами і розробками займаєтесь ;)