English phrases - Worth its weight in gold

[andy_str]

Worth its weight in goldГоворила сьогодні про продукти, яких мені тут бракує, згалада наші справжні білі гриби. Тут люди їдять печериці, вирощені в "комерційних" умовах, без смаку і запаху, лише форма і текстура нагадує що це печериця. Справжні гриби теж можна знайти, сушені правда і за такі гроші, що я довго не могла повірити своїм очам

Comments

[xtosjko]

це якийсь антонім до нашого "скупий платить більше"?

[andy_str]

цікаве трактування, але щось сумніваюсь. іхмо більше наголошення на те, що річ - якісна і варта своїх грошей або варта набагато більше...

[boussa]

нiхера соби паркувальнi сенсори….

[andy_str]

ну це напевне залежить на що ти їх ставиш, щось підозрюю, що на ваші аудіни десь така ціна і буде ;)