Оригинальный пост - очень эмоциональный, не обладающий точностью и аккуратностью формулировок и, во многом, об опыте одного человека. И тем не менее, я нашла в нем много интересных и важных для себя наблюдений.
--------------------------------
Оригинал: Romance is Not Love: What Negative Aromantic Stereotypes Say About Romantic PeopleПеревод мой ( Read more... )

"За время пребывания на Комарре она уже практически созрела, чтобы нарушить обычаи, закон и приказы свое супруга и повелителя и отвести сына к врачу. Знают ли комаррские доктора, что, согласно барраярским законам, фор-леди не является законным опекуном собственного сына?"Мало того, что женщина не может быть опекуншей своих детей, так еще и ( Read more... )

( Read more... )

Все эти цитаты я проверил по оригинальному тексту. Формулировки и интонации там такие же, как и в русском переводе.

"Бел Торн, командир «Ариэля» был бетанским гермафродитом, двуполым реликтом проведенного пару веков тому назад социогенетического эксперимента. Майлз считал, что эксперимент этот был не менее рискован, чем все то, что, по слухам, ( Read more... )

Пока читала "Танец отражений", прям вся изошла на противоречивые эмоции, касающиеся ситуации с Марком (нелегальным клоном Майлза, созданным и натренированным, чтобы убить его отца ( Read more... )

[...]
- Да, конечно, можно произвести целую армию младенцев, хотя это потребует невероятных затрат. Нужны опытные техники, дорогое оборудование, материалы. Но разве вы не понимаете, что это только начало? Это вообще ничто по сравнению с тем, сколько требуется на воспитание ребенка. У нас, на Эйтосе, дети - главная расходная статья госбюджета. Естественно ( Read more... )

Короче, и галактику, в которой существует Колония Бета и от которой много столетий был отрезан Барраяр, я себе тоже не такими представлял. На деле оказывается, что главная "отсталость" Барраяра в период Изоляции заключалась в отсутствии электричества. А все остальное на Барраяре и так было средним по палате ( Read more... )

# Серийный убийца убивает мужчин и женщин (s02e21). Профайлеры: Serial killer without sexual preference?
( Read more... )

(из Check your privilege)Жила-была девочка. Она была сиротой - ее родители трагически погибли, но оставили ей одно из самых больших наследств в мире. Каждый парень, с которым она знакомилась, влюблялся в нее, однако после непродолжительного страстного романа она всякий раз отвергала своих избранников, потому что была предана исключительно идее ( Read more... )

БДСМ (мифы)
# Kink and self-harm
# Kink and childhood abuse

Гендер
# Sex and the Startup: Men, Women, and Work(вспомнила об этой статье во время просмотра Криминал Майндз. Умом я понимала, что Джей-Джей обладает большой властью, Гарсия - компьютерный гений, Эл - силовик, но меня все равно напрягало, что профайлерские начальники, наставники и гении ( Read more... )