[Duet] Juillet 2012 ~ Yamadas
Yeah yeah yeah~
Un petit Yamadas pour bien commencer la journée~
Le mot clé des Yamada sera "couleurs" à partir de ce mois ! A travers des histoires liées aux couleurs, vous pourrez peut-être voir une face de Yama-chan que vous ne connaissez pas ?! Même si le mot clé change, le cosplay continue !! Cette fois on essaye un joueur de basket.
-Rouge-
Le rouge est la couleur de mon image. A la fois dans JUMP et dans NYC. C'est pourquoi, quand je pense à "rouge", j'ai l'impression de "ma propre couleur". Pas comme NYC, pour les activités de JUMP, les couleurs ne sont pas très importantes, alors je n'y ais pas vraiment pensé. Le rouge n'a t-il pas une image de "force" ? Regardez, c'est la couleur des super Sentai, le rouge est fort et fiable. C'est pourquoi je suis désolé que ce soit moi qui soit en charge de cette couleur dans JUMP, mais en même temps j'en suis heureux. Ah, dans ce cas je devrais devenir une personne à qui le rouge va, non ? ...C'est impossible (sourire). Ou plutôt, si c'était juste le rouge en tant que couleur, Dai-chan l'aime plus que moi. Dai-chan aime le rouge non ? Il ajoute même du rouge sur ses propres vêtements. Bon, j'ai quand même une veste qui est rouge foncé. Parfois, Dai-chan ajoute des couleurs d'une façon qui me fait dire "c'est innovant..." Par exemple, s'il ne porte que du noir, il aura des chaussures rouge clair, quelque chose comme ça. S'il te plait, pense à l'équilibre général, l'équilibre !! (sourire)
Trad anglaise trouvée ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...