[Potato] Octobre 2013 ~ Pièce des illusions
Raah l'autre jour j'ai "Stand by me" de the brillant green qui m'a sauté dans la tête, depuis j'ai une horriiiible envie de re-re-re-re-re-revoir Tantei Gakuen Q et j'en peux plus ><
J'ai envie, mais en même temps j'ai d'autres trucs à faire.. et puis à force je le connais par coeur xD
Bon, revenons au sujet : Dai-chou~
A peine j'ai lu la 1ère phrase je me suis dit "Ah, toi aussi ?!", sauf que moi je faisais ça en voiture, pas en train x)
+ Edit : Je viens de compter, j'ai actuellement 100 projets de trads...
Vol 2
Quand j'étais enfant, j'imaginais un ninja courir à côté du train.
Dans un train bondé, on a beaucoup de temps libre. C'était environ quand j'étais en 3ème année. Je me plaçais debout près de la porte, d'où je pouvais voir l'extérieur. Il y avait tellement de toits de maisons, j'imaginais qu'il y avait un personnage comme un ninja qui courait sur les toits, à côté du train. Au milieu, ils feraient des saltos, et si on avait l'impression qu'ils allaient tomber, ils s'accrocheraient du bout des doigts et remonteraient. Je peux encore m'en souvenir clairement. Je me lassais très vite et revenait au monde réel (rire). Rien n'est mieux que de passer le temps avec ton imagination. Récemment, j'utilise mon imagination avant de dormir. Je pense à beaucoup de choses en fermant les yeux. Une chose est le caractère chinois pour "non" écrit en blanc sur fond noir ! Je le voit. Comme ça, je dors en douceur. (La dernière phrase c'est pas tout à fait ça, mais vous m'excuserez hein~)
Trad anglaise trouvée ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...