[Otona e JUMP] VOL 5 : Yamada Ryosuke
Y'a des trads de chansons, des gifs de pleins de trucs qui circulent partout c'est une horreur ><
(Je parle de Smart, juste comme ça)
Enfin, bon, bref.
BAAAAM Je suis Yamada \o/ Enfin non, mais j'aimerai trop pouvoir faire ça.. xD
Vol 5: Yamada Ryosuke
Courir après mon idéal, pas encore satisfait
A qui veux-tu ressembler ?
Ça a toujours été Koichi-kun (Kinki Kids). Sa présence est au desus des nuages. Quand je travaillais à un endroit où je pouvais voir son dos, "alors c'est ça la différence entre nous, je ne peux pas le dépasser", c'est ce que je me suis dit. C'est absolument impossible d'être aussi énergique que Koichi-kun. Peut-être que quand je serais un vieil homme, je serait un petit peu comme lui (rire).
Tu vas fêter ton 21ème anniversaire le 9 de ce mois. Dis-nous comment c'était d'avoir 20 ans.
Avoir 20 ans n'était pas du tout comme je l'avais imaginé. Quand j'avais 15 ou 16 ans, j'avais des rêves de mes 20 ans, mais je n'ai pas vraiment réussi à les atteindre.
Hey ! Say ! JUMP est un groupe avec un grand nombre de gens, on n'est jamais satisfaits.C'est valable aussi pour moi. Si je ne peux pas m'élever, je ne serais jamais capable de grandir. A 20 ans, j'imagine "25 ans, 30 ans" pour les choses à faire. Je serais heureux de les atteindre, mais je dois aussi ouvrir la voie vers elles.
Trad anglaise trouvée ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...