[Duet] Juillet 2014 ~ Inoo Drama report

Jun 22, 2014 13:55


Happy BirthKei everyone~
*hum*
Cette fois, un petit rapport du tournage de Naruyouni Narusa avec des spoils d'un épisode (je sais pas lequel xD) et ...d'autres trucs
J'ai vu que le premier épisode alors j'ai pas tout compris au début.. mais bon ^^'


Au Restaurant Aya, "tu n'as pas encore trouvé ce que tu cherches ?" dit Yasuda, en passant en vitesse. La femme qui a essayé de se suicider, Haruna (Miyazaki Karen) est absente, et dans cette scène, tout le monde s'inquiète. Ryo dit "c'est ma faute..." et Sho dit "je suis responsable aussi." La scène inclut de longs dialogues, et Yasuda et Inoo sont tous les deux émotionellement investis dans leur rôles. Pendant la pause déjeuner, ils mangent leurs repas dans la salle à manger ensemble, et les deux bavardent joyeusement. Entre les scènes, il y a beaucoup de nervosité, mais tout le monde passe le temps en discutant. Le dialogue de Konno Mahiru, "travailleur d'enfants ou travailleur social" (oui, ça veut rien dire, j'ai remarqué xD) est difficile à dire, et c'est une agitaiton dans cette partie de l'histoire. Inoo a dit "le dealer d'enfants", il a totalement raté, et Asano Atsuko, qui parlait fluidement, a finalement fait fourcher sa langue ! Dans ce magazine, elle a fait une séance photo avec Yasuda et Inoo, "faites-le avec une pose d'idole !" et tout le monde l'a fait avec un signe de V, et grace à Asano, c'était relaxant.

Trad anglaise trouvée ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...

drama: naruyouni narusa 2, j's: inoo kei, année: 2014, mag: duet, ★ traduction, mois: juillet, seg: drama report

Previous post Next post
Up