Yo planète Terre o/
Pour bien commencer la journée l'après midi... Daiki o/
Vous me pardonnerez mais celui-là était particulièrement pas facile à traduire (éwè)
Vol 5
Penser à la vie d'une star VIP est amusant !
Récemment, je me suis mis à penser, et si j'étais une star d'Hollywood... Je pourrais tourner des films et avoir une longue caravane qui me servirait de loge. L'attente serait longue, alors ce serait completé avec un home cinéma et des enceintes, pour que je puisse regarder mes films préférés ! J'aurais un chef personnel qui me préparerait de la nourriture délicieuse. Et quand je ferais de la promotion pour le film au Japon, je me demande si je parlerais Japonais ? Je pense que cette année, je serais comme "c'est maintenant !" et "de retour !", ce serait comme ça que font les étranger ?! Je pense que je voudrais choisir de beaux mots. Par exemple "c'est comme ça~ ?", comme ça (rire). Quand les stars Hollywoodiennes disent ce genre de choses, c'est vraiment marrant (rire). [il parle de comment les étrangers apprennent des phrases basiques en Japonais pour pouvoir communiquer]
Trad anglaise trouvée
ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...