[Potato] Février 2014 ~ Pièce des illusions
Aaah~ Boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru~ J'ai eu du mal à me mettre au boulot aujourd'hui (>。<)
Enfiiiin voilà... Encore une petite dose de Dai-chan ? ☆ (＾ε＾)
Vol 6
Les castings pour un manga en prise de vue réelle sont difficiles !
J'ai décidé de quoi j'allais parler dans ma section des illusions. L'autre jour, je mangeais avec Yamada, et on parlait de "quels acteurs choisirais-tu si tu étais en charge de faire une version en prise de vue réelle d'un manga". D'abord, on a parlé de quel manga devrait avoir une version en prise de vue réelle, prit les noms des personnages et acteurs, et ce n'est pas vraiment assez pour dire qu'ils colleraient au personnage. C'est plus intéressant que ce que vous pensez. Ce n'est pas à propos de faire une version en prise de vue réelle, il faut aussi penser à comment réagiraient les fans de l'original. Entendre "pourquoi cette personne ?" n'est pas bon. On a sérieusement réfléchi à la direction des talents. Après ça, on a parlé de quelles séries on pourrait aimer faire. J'en suis venu à la conclusion que les castings sont trop compliqués (rire).
Trad anglaise trouvée ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...