[Potato] Mai 2014 ~ Idol Theme Park

Jun 27, 2014 16:19


Wouhouuu je suis de retouuuuureuuuuuh
Toutoupidoudoudouuuuu ♪
Idooooooluu theemmeuuuuh parkkkkeeeeeeuuuuuhhh
*fonce dans un mur*
Ah sinon, j'ai rajouté un truc dans mon sommaire, un rapide explication de chaque segment (pas forcément toujours très claire d'ailleurs mais euuuuh...)



Quelle est l'origine de ton nom ?

Ryosuke: Mes parents voulaient un nom qui était "____suke", et leur première idée était "Shinnosuke" mais ils ont décidé de ne pas choisir celui-là. Ils pensaient à comment ça sonnerait, et finalement, c'est devenu "Ryousuke". Le caractère de "Ryou" dans ce cas signifie cool et calme, et je pense qu'ils voulaient que je soit une personne calme.

Daiki: Avant que je naisse, mon frère regardant un super-héros à la TV, et le nom de ce héros était "Daiki". Alors il a dit à mes parents "le nom de mon petit frère devrait être Daiki." Ils ont regardé une liste de kanji pour le trouver, et au final, mon nom est devenu "Daiki".

Yuto: La signification est parce qu'ils voulaient que je vole vers mon rêve. Le "Yuu" a le sens de prospérité, ils voulaient que j'acquière beaucoup de connaissances. Mes parents ont tous les deux pensés à ça, mais ma mère a trouvé le nom. La bonne chose à propos de mon nom est que tout le monde en dessous de moi, m'appelle comme ça !

Kei: Je ne sais que vaguement.Je sais que la signification est comme sage, ou intelligent. Mon prénom et mon nom de famille sont tous les deux faciles à retenir, parce qu'ils sont un peu bizarres. En passant, le nom de ma soeur est le nom du personnage principal d'un livre que j'aimais vraiment à l'époque. a mère a dit "C'est ça !!" et a décidé qu'elle s'acharnerait pour ça (rire).

Yuya: Un des caractères vient du nom de mes parents, je n'ai jamais entendu d'autre raison. D'ailleurs, la première personne qui était en dessous de moi qui m'a appelé "Yuya" était (Kiriyama) Akito. Pourtant tout le monde m'appelle comme ça normalement. Comment devrais-je appeler mon futur enfant ? Ma femme peut décider (rire).

Trad anglaise trouvée ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...

j's: inoo kei, année: 2014, mois: mai, j's: takaki yuya, j's: yamada ryosuke, seg: idol theme park, mag: potato, ★ traduction, j's: nakajima yuto, j's: arioka daiki

Previous post Next post
Up