[Potato] Novembre 2013 ~ Section Voyages

Jun 28, 2014 11:33


Yeaaah~ Au final je suis pas retourné me coucher..
Mais j'ai eu un regain d'énerJin énergie quand je me suis rendue compte que il y a "Watashi no Okite" (des Chicken Basket) sur le 2ème album des Sexy Zone xD (Si vous connaissez pas, aller regarder le drama '49')
Donc voilà~



Vol 4
Hawaii est ce qu'il y a de mieux ! C'est le paradis où il y a tout ce que l'on cherche. (c'est pas les Champs-Elysées ? ...Mais si, dans la chanson... *sors*)

Le mois dernier j'ai parlé de la Thailande, ce mois-ci je vais parler du charme d'Hawai, avec quelques histoires. D'abord, on peut aller à Hawaii à l'aise parce qu'ils parlent japonais partout où vous allez ! Vraiment, la population locale sont amicaux avec tout le monde, ils me parlent toujours avec le sourire, et c'est un endroit où ils sont toujours heureux. La nourriture est toujours délicieuse, les magasins sont biens, et aller là-bas est rafraichissant et te fait te sentir mieux, même si c'est juste en rêvassant... c'est vraiment le mieux. J'ai vraiment l'impression que c'est un endroit spécial, comme un paradis, où il y a tout ce que je demande. Je pense que si j'allais en voyage maintenant, mon corps voudrait vraiment organiser un voyage à Hawaii. Si vous n'avez jamais été à Hawaii, vous devez absolument y aller une fois !

Trad anglaise trouvée ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...

j's: yamada ryosuke, mois: novembre, année: 2013, mag: potato, ★ traduction, seg: section voyages

Previous post Next post
Up