[Duet] Mars 2013 ~ Big Chance Talk
Héhéhéhé~
Déjà l'après-midi ?! ._.
Bon bah voilà quand même une dose de Dai-chan ...matinale ^^'
Ce mois-ci, Dai-chan va parler du membre "Inoo Kei", et de comment il voit sa relation avec Inoo-chan !?
Au début, j'avais vraiment peur de Inoo-chan. Inoo-chan est entré dans l'agence avant moi, alors c'était mon senpai, je trouvais ça dur de lui parler. Pourtant, on est devenus accros au même jeu, et on s'est retrouvé à parler beaucoup... Ça a commencé l'amitié entre Inoo-chan et moi. Il était vraiment malicieux, une fois il a mis beaucoup de sauce soja dans mon sac, et il m'a vraiment eu... (rire). A cette époque je ne pouvais pas lui dire "arrête ça", mais à un moment... peut-être après notre entrée dans JUMP, nos positions sont devenus les mêmes ! Et je peux le dire. Les rôles sont inversés, maintenant je m'amuse avec lui. (A ce moment Hikaru a dit "Dai-chan, Inoo-chan se déplace !"). Je peux tout dire à Inoo-chan. Et j'aime aussi son caractère sarcastique, je veux qu'il ait encore plus de réactions aléatoires, même si j'ai envie de lui donner un coup de pied dans le cul (rire).
Je dois dire, dans nos années Juniors, Inoo-chan était vraiment comme un prince. Quand on est allés manger des sushis ensemble, j'étais comme "pourquoi... les comportement d'Inoo-chan, il devient difficile comme une fille" Je me souviens que j'étais vraiment inquiet. En parlant de ça, ce Inoo-chan en prince, je me demande pourquoi je ne le vois plus ? (rire)
Réaction d'Inoo-chan:
Autrefois j'étais comme un prince ?! Menteur ! Je ne pense pas que j'étais comme ça (rire). J'ai demandé à mes amis, ils m'ont dit "tu n'as pas changé depuis l'école primaire". Je ne me souviens pas de ce caractère bizarre, je pense que le moi-prince est devenu invisible, et que c'est juste parce que Dai-chan a perdu les yeux purs d'un enfant.
Trad anglaise trouvée ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...