[Popolo] Novembre 2013 ~ Kiss x Kiss

Jul 02, 2014 15:42


Héhéhé~ J'suis pas du tout vraiment motivée pour bosser aujourd'hui mais bon, m'en voulez pas x)
Tenez, pour me faire pardonnez vous avez le droit à un bisou... Nan ?

Enfin bon j'étais pas là pour baver sur les gens au départ, mais pour une mini-mini trad~
Pitite explication : Ils ont demandé aux Johnny's de proposer une situation (en rapport avec les baisers, et ouaais) et donc il n'y a "que" ces trois-là, on a pas les réponses des autres Jump, donc tout est normal, il ne manque rien ^^


Bisou surprise
Ryosuke: Quand on marche en rendez-vous, sur le chemin du retour, je l'embrasserais soudainement. Elle ferait "eh ?" et serait surprise, ce qui serait mignon.

Dans les airs...
Yuri: En faisant du parachute, au moment où on tomberait, je m'approcherais et on s'embrasserait~ !

Dans l'eau…
Daiki: Dans une piscine, dans un océan, n'importe quel endroit comme ça, j'aimerais que la première fois soit dans l'eau.

Trad anglaise trouvée ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...

j's: yamada ryosuke, mois: novembre, année: 2013, ★ traduction, j's: chinen yuri, j's: arioka daiki, mag: popolo

Previous post Next post
Up