[Myojo] Juillet 2013 ~ Discussion instantanée - Yamada x Yabu
Alors oui, je reviens avec de jours de retard, mais c'est pas ma faute. Je suis rentrée tellement fatiguée que j'avais un peu... oublié.
Mais au moins je suis là, hein ? 8D
YabuYama
Créateur du groupe - > Yabu
J'ai juste collé ça comme ça. C'est un groupe avec Yabu et Yamada !
Ryosuke: Hier, j'ai regardé "Yan Yan JUMP" !
Kota: Vraiment ? Lequel ?
Ryosuke: Tu mangeais des sushis.
Kota: Ah! C'était plein de crevette cerise, c'était délicieux ♪
Ryosuke: En voyant ça, j'ai eu envie de manger du crabe !
Kota: Avant, tu ne disais pas "ça fait des années qu'on a pas mangé ensemble" ?
Ryosuke: Huh?
Kota: Quoi... ? Un rêve ?
Kota:
Ryosuke: De quoi tu parles ? Je n'ai pas mangé avec toi récemment ?
Kota: …C'était un rêve. Yamada, tu ne manges pas après 18h, c'est dur de t'inviter.
Ryosuke: J'ai commencé ce régime depuis peu. Un déjeuner ça te va ?
Ryosuke:
Kota: C'est une employée de bureau (rire !) Bon, on pourra toujours faire du futsal.
Kota:
Ryosuke: J'ai vraiment envie de jouer au foot.
Kota: De tout le monde, toi et moi sommes à peu près au même niveau. On n'a pas besoin de quelqu'un de meilleur ou de pire que nous.
Ryosuke: Je comprends. Mais en regardant, ça parait vraiment difficile (rire).
Trad anglaise trouvée ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...