[Wink-up] Août 2014 ~ Bains mixtes

Aug 22, 2014 10:30


Fuhuhuhuhuhuuu~
J'ai de moins en moins de choses à dire huhu...



Q: Honnêtement, êtes-vous intéréssés par les bains mixtes ?

Hikaru: Ce n'est pas que j'ai des arrières-pensées, mais les mecs relaxent leurs muscles dans un bain, alors je me demandais pour les femmes.

Yabu: Je n'en veux pas~ Je préfère rester dans mon propre "jardin secret"

Takaki: Ça ne m'intéresse pas trop. Pour une idole, ce n'est pas bon (rire) !

Inoo: Ça m'interesse totalement ! Je veux aller dans un bain mixte !!

Chinen: Je veux y aller avec quelques hommes, et attendre de voir quel genre de personnes viendront (rire)

Arioka: Pourquoi ça m'intéresse !? Je vous laisse imaginer !

Yamada: Ça m'intéresse. Parce que je suis un pervers (rire). Peu importe avec des hommes ou des femmes, tenir une conversation dans un bain public peut être marrant !

Okamoto: Je préfère passer un moment tranquille et relaxant dans un bain.

Yuto: Je dirais oui, mais probablement pas à ce point. Et si j'y allais avec ma copine, ne serait-ce pas nécessaire d'avoir notre propre espace personnel ?!

Trad anglaise trouvée ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...

j's: inoo kei, année: 2014, groupe: hey ! say ! jump, mois: aout, j's: chinen yuri, j's: yaotome hikaru, j's: takaki yuya, j's: yamada ryosuke, j's: yabu kota, ★ traduction, j's: nakajima yuto, mag: wink-up, j's: arioka daiki, j's: okamoto keito

Previous post Next post
Up