[Popolo] Juillet 2014 ~ JUMP Press
Yay yay yaaaay o/
On enchaine on enchaine !
Allez zou !
Dans celui-là j'ai l'impression qu'ils parlent tous de nourriture... ET MOI J'AI FAAAAAIM (>0<)
Certaines phrases semblent bizarres et il y a surement des fautes, mais c'est du travail amateur~
Yabu Kota
Le menu matinal du studio où je tourne mon drama est délicieux. Riz, natto aux algues, oeufs crus et poissons frit, extraordinaire !
Yaotome Hikaru
J'ai acheté un kit de moxibustion. Je suis capable de le faire pour mes épaules et mes plantes de pieds tout seul, mais une fois j'ai été déconcentré et ça a commencé à bruler, c'est vraiment chaud (rire)
Inoo Kei
Depuis récemment j'aime la carbonara, je vais souvent en manger dans des restaurants de pates. Je suis accro à sa richesse d'être si plein (il aime l'impression d'être plein du ventre, enfin un truc dans le genre...)
Takaki Yuya
Je plannifie de conduire une voiture ouverte cet été. Je suis impatient d'écouter Jack Johnson en conduisant sur la côte.
Arioka Daiki
Pour mon anniversaire les membres l'ont feté avec moi et m'ont fait une surprise. J'étais vraiment surpris ☆ Malgré tout, je suis content de l'âge que j'ai eu ♪
Okamoto Keito
J'ai fait un voyage de 2 jours et 1 nuit aux onsens (sources chaudes) avec Chinen ! C'est amusant qu'on ait à se relaxer. On a mangé un pain cuit ensemble et c'était délicieux ♪
Nakajima Yuto
Je ne fais rien à part des entrainements de baseball pendant mes pauses entre le tournage de mon drama. Au moment où la balle tombe gentiment à sa place dans le gant, j'ai un très bon sentiment.
Chinen Yuri
En ce moment j'ai très faim, et même si je mange beaucoup, je peux manger encore plus. A cause de ça j'ai pris un peu de poids (rire)
Yamada Ryosuke
On a eu une autre réunion entre 7 (HS7, j'ai eu du mal à comprendre au début). On a tous dévoré des udon (nouilles) et c'était comme une discussion entre hommes. C'était tellement marrant que j'avais mal à l'estomac~ !
Trad anglaise trouvée ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...