[Potato] Avril 2012 ~ NYC 50 Questions - Yamada
Hello~ Aujourd'hui est mon vrai premier jour de vacances et je suis en mode femme au foyer.
A 9h j'avais déjà passé l'aspirateur et sortit les poubelles, bref j'suis efficace x)
Et comme je suis efficace, je me suis lancée dans la trad des 50 questions de NYC (c'est pas très clair comme phrase)
Et pour commencer... Yamada \o/
NYC: Nos vraies intentions - 50 Questions
1. A quelle heure t'es tu levé aujourd'hui ?
- 7h30
2. Combien de temps dors-tu en général ?
- En ce moment, au moins 3 heures. Après tout, je tourne un drama en ce moment.
3. Vers quelle heure vas-tu généralement te coucher ?
- Après 1h.
4. Un rêve que tu as fait récemment ?
- J'organisais les cables d'une caméra de télévision (sourire).
5. La première chose que tu as mangée aujourd'hui ?
- Chocolat.
6. Petit-déjeuner idéal ?
- Pain, oeufs brouillés, saucisses. C'est toujours quelque chose comme ça.
7. Est-ce que tu choisis les vêtements que tu vas porter le jour d'avant ?
- Je vais ertainement les choisir le jour d'avant. Je n'aime pas courir le matin.
8. Combien de fois par jour te brosses-tu les dents ?
- 5 fois. Je le fais quand je pense que je devrais.
9. Ton point charmant ?
- Joues.
10. Parles-nous de tes vêtements d'aujourd'hui ?
- Un tee-shirt blanc, un jean et une veste d'hiver.
11. Un objet de mode que tu as acheté récemment ?
- Une veste. Je les aime.
12. Comment étais-tu en tant qu'enfant ?
- Farceur.
13. Ton temps préféré ?
- Temps clair. C'est bien.
14. Comment ta famille t'appelles ?
- Ryosuke. Même ma petite soeur n'utilise pas de thermes honorifiques (sourire). Elle ne m'a jamais appelé "oniichan" (grand frère)
15. Comment veux-tu que ta future femme t'appelles ?
- Ryosuke.
16. Comment voudrais-tu que tes enfants t'appelles ?
- Papa.
17. Comment était ton premier amour ?
- Souvent les gens disent que c'est aigre-doux, mais je pense que dans mon cas c'était juste un léger gout amer (sourire).
18. Si tu comparais ton type de fille à un animal, qu'est ce que ce serait ?
- J'aime la sensation de lenteur, alors peut-être un éléphant ou un koala ?
19. Quel genre d'actions d'une fille pourrait te lasser, même dans le cas d'un amour de cent ans ?
- Je ne me lasserais pas. Je pense que je peux tout pardonner si c'est la personne que j'aime.
20. Tu te réveilles en fille ! Qu'est ce que tu fais en premier ?
- Regarder mon corps ♥ Je dois voir ce que je suis devenu, non ?
21. La romance est x, l'amour est x. Qu'est ce que le x ?
- “La romance est quelque chose que tu fais, l'amour est quelque chose que tu développes" J'ai toujours pensé comme ça. Je peux en parler plus la prochaine fois ? (sourire)
22. Le meilleur souvenir de tes jours d'école ?
- Voyage scolaire. On est allés à Hokkaido et c'était vraiment marrant.
23. La jeunesse est x. Qu'est ce que le x ?
- La jeunesse est composé de bon moments, mais ausi de mauvais. Ça a été difficile d'aller en cours et de travailler en même temps.
24. Un moment récent où tu as pensé "Je suis cool~" ?
- Quand ma réponse à la question 22 est sortie simplement. (sourire) J'ai juste tilté.
25. Un moment récent où tu as pensé "Je suis pas cool~" ?
- Juste avant, quand je léchais l'opercule du yaourt.
26. Qu'est ce que tu voudrais crier à la mer maintenant ?
- "Tu as bien bossé, moi-même~ !"
27. Pièces préférées ?
- Pièces de 5 yen. J'aime le trou et la brillance de l'argent, c'est la meilleure ! ... C'était un peu forcé (sourire).
28. Plat aux oeufs préféré ?
- Oeufs brouillés.
29. Plat de nabe préféré ?
- Kimchee nabe. Ces derniers temps j'aime beaucoup ça.
30. Plat de viande préféré ?
- Yakiniku. Avant c'était les côtes de boeuf, mais en ce moment c'est le bifteck.
31. Plat de poisson préféré ?
- Maquereau au miso.
32. Si tu comparais les deux autres à des nouilles, que seraient-ils ?
- Chinen serait des ramens salés, parce qu'il est rafraichissant. Yuma serait des Tantanmen. Un peu sec, il est toujours indifférent (sourire).
33. Quelle est la plus belle chose que tu ais vu ?
- A un concert, quand les lumières s'éteignent et que tout les penlights du public brillent. C'est vraiment beau, ça secoue.
34. As-tu déjà vu des ovnis ?
- Jamais.
35. Tu rencontres un alien ! Qu'est ce que tu dis ?
- "D'où viens-tu ?"
36. Qu'est ce que tu préfères, le soleil ou la lune ?
- La lune. Je la regarde souvent.
37. Tu aimerais devenir un oiseau ou un poisson ?
- Un oiseau. J'aimerais essayer de voler librement.
38. L'espace ou sous l'eau, quel est le plus interessant ?
- L'espace.
39. Es-tu meilleur pour des courses de courtes ou longues distances ?
- Courtes distances.
40. Qu'est ce que tu laves en premier dans ton bain ?
- Ma tête.
41. Douche ou bain ?
- Douche. Mais quand je suis vraiment fatigué, je prends un bain.
42. Baskets ou bottes ?
- Bottes.
43. Une chanson de NYC que tu écoutes quand tu veux de l'énergie ?
- Jungle Life.
44. Ta plus grosse erreur sur un concert ?
- Ma chaussure a soudainement disparu. C'est toujours un mystère.
45. Encore 5 questions. Comment te sens-tu ?
- C'est pas encore fini~ ? (sourire)
46. Dans NYC, es-tu boke ou tsukkomi ?
- Tsukkomi.
47. NYC est X. Qu'est ce que le X ?
- Dans NYC, on est tous des artistes. C'est comme si on étais des comiques débutants ?
48. Comment veux-tu être dans 10 ans ?
- Ce serait bien si je pouvais utiliser plus de mon temps de façon productive pour le travail.
49. Le dernier jour de la Terre, qu'est ce que tu mangerais en dernier ?
- Je mangerais du yakiniku pour satisfaire mon coeur !
50. Un messsage à toi-même maintenant ?
- Bien joué !
Trad anglaise trouvée ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...