[Potato] Avril 2013 ~ Toujours des enfants
Les trads rapides, c'est... rapides.
Donc c'est pratique... et rapide.
Et moi je suis perspicace... et conne.
Enfin bref~
Quand penses-tu que tu es toujours un enfant ?
Takaki Yuya
Quand mes émotions se voient sur mon visage. Et quand je suis facilement attiré par la mer. Peut importe combien ma tension est basse, quand je regarde la mer, je souris et suis plein d'entrain. Essayez de m'emmener à la mer (rire)
Arioka Daiki
Qund j'ai un plan amusant qui vient et que je l'attends avec tellement d'impatience que tout le monde le sait, même si je ne dis rien (rire).Et aussi, quand j'ai une forte envie de tourner les machines à capsules quand j'en vois. Je ne peux pas me contrôler et je vais jouer avec, peu importe les jouets.
Nakajima Yuto
Quand ma tension est haute je suis toujours plein d'entrain et ma voix devient forte. Pendant les interviews et les dramas aussi. Je pense que je suis quelqu'un qui ne peut pas rester calme et c'est une partie de moi que j'espère changer.
Yabu Kota
Quand je pense que c'est cool de jouer avec mes amis jusqu'à minuit, je sens que je suis encore un enfant (rire). Quand je joue à des jeux à la maison et sens que c'est bientôt minuit, mais "Je ne veux pas aller me coucher !" (rire)
Yamada Ryosuke
Je suis surement toujour sun enfant quand je souris en regardant le fusil à air comprimé que je viens d'acheter. Ma mère m'a dit "Je ne comprends vraiment pas les passions des hommes" (rire)
Yaotome Hikaru
Quand je continue vouloir faire des blagues. Bien que ce soient des blagues petites et inutiles, comme cogner l'arrière du genou de quelqu'un avec sa jambe (rire). Mais je pense que les actes enfantins sont importants au travail, donc je ne compte pas changer ça !
Okamoto Keito
Je ne peux pas arrêter de grignoter. Et je ne peux vraiment pas me lever le matin. Suis-je un enfant (rire) Je ne peux pas me réveiller, même avec mon téléphone, un réveil et la télévision sur minuteur. Je ne me souviens pourtant pas avoir coupé le son.
Chinen Yuri
Je laisse les choses aux autres. Quand tout le monde sort ensemble, je laisse les autres contacter et faire les réservations. Je dis "Fais le~" (rire). Que je le fasse ou que je le laisse aux autres, je suis toujours un enfant.
Inoo Kei
Je ne ferme pas les choses que j'ouvre. A la maison ça sera les portes et les tiroirs. C'est aussi comme ça avec les bouchons des boissons. C'est vraiment affreux. C'est comme une maladie, même depuis que je suis devenu un adulte.
Trad anglaise trouvée ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...