Dans le lignée des trads rapides :
Un petit challenge pour YabuHika~
Challenge pour YabuHika #1:
On veut que vous preniez une photo où vos fronts se touchent, et aussi que vous listiez 10 points que vous aimez à propos de l'autre.
10 choses que Hikaru aime à propos de Yabu
1. Il est grand
2. Il sourit comme un enfant
3. De temps en temps, il nous dirige
4. Il est bien informé sur le foot
5. Il est compétent
6. Dans un bon sens, sa personnalité est l'opposé de la la mienne !
7. Nos préférences en nourriture sont presque les mêmes
8. La façon dont il remarque n'importe quel de mes changements physiques
9. Il commence souvent des conversations avec moi
10. La façon qu'il a de ne pas faire une tête de mécontentement quand on est appelés YabuHika (rire)
10 choses que Yabu aime à propos d'Hikaru
1. Il est gentil. Quand on est seuls tous les deux, sa gentillesse est multipliée par cinq
2. A chaque fois que je fais n'importe quoi, il me regarde froidement, mais en fait c'est juste sa façon de cacher sa gêne
3. Même si il est fin, il met beaucoup d'effort dans l'entrainement de ses muscles
4. Il est assez inconstant, dans la façon dont il change les choses qu'il aime et qu'il n'aime pas très souvent. C'est mignon.
5. Il a l'habitude de collectionner des choses. C'est comme un enfant et c'est mignon.
6. Il dit "Je n'aime pas vraiment manger gras", tout en en mangeant beaucoup. C'est mignon (rire)
7. La façon dont il ne dit pas forcément bonjour est mignonne. On est arrivés à un point où les salutations ne sont pas nécessaires entre nous.
8. Quand je change de coiffure, même s'il le remarque il ne le dis pas. Mais quand il décide de le mentionner, c'est mignon.
9. Pendant mon spectacle, il est venu dans a loge et a mangé beaucoup d'en-cas qui étaient pour moi. La façon dont il adore les bonbons est mignonne.
10. Quand il est un peu en retard pour un rendez-vous, il regarde les visages de tout le monde en s'excusant sincèrement. C'est mignon.
Trad anglaise trouvée
ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...