[Potato] Juillet 2013 ~ Introduction à l'architecture
J'ai ajouté pleeeeeeein de projets dans mon dossier "trads" et du coup j'en ai beauuuuucoup (trop)
Enfin bref, avec tout ça j'ai découvert que Kei avait un segment dans Potato sur l'architecture
Je me suis dit que ça pouvait être interessant donc je vais traduire ceux que je trouve~
(Et puis c'est assez très court, donc c'est cool *sort*)
Dans ce segment, Inoo-chan présente ses batiments préférés.
Arts Chiyoda 3331
J'ai entendu parler de cet endroit dans un symposium (conférence académique), c'était un collège fermé qui a été rénové pour devenir un espace d'art. La rénovation l'a réformé en quelque chose de différent, et ça donne de la valeur ajoutée à un batiment qui n'était plus utillisé, et en changeant le but il a régénéré. Plutôt que de démolir un vieux batiment, je pense qu'on devrait toujours lui donner une nouvelle valeur. Tu peux apprécier l'art, en ressentant aussi l'histoire. Ça a une apparence d'école, mais la structure est utilisée pour beaucoup de différents évenements, comme des spectacles en solo. La cour de l'école est même devenue un café. C'était bondé quand j'y suis allé, alors je n'ai pas atteint le milieu, mais c'était interessant à voir. A travers le pays, j'aimerais que des hotels et usines soient rénovés en de jolies propriétés.
Trad anglaise trouvée ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...