Me revoilà avec le dernier Otonoha^^ Je suis pas mal occupée avec le boulot ces derniers temps, alors je n'ai pas trop le temps d'aller chercher d'autres traductions, désolée^^

Enjoyez-bien♥

"Vol. 84

Bonjour, c'est moi.

Récemment, je suis dans...
répétition de concert→ interview de magazine → répétition de concert → interview de magazine.

Chaque jour se ( Read more... )

Et me revoilà rapidement avec le volume 83 des Otonoha^^

"Vol. 83
Je suis ?

Bonjour, c'est moi.
Il y a quelques jours, le DVD version Dome est sorti.

Êtes-vous allés jusqu'au "camp" ?

Bien...
Comment devrais-je le dire...

Je n'ai pas été capable de faire quoi que ce soit à ce propos~
(;・_・)

Bien !

Si vous avez ressenti ces cinq personnes, elles seront ( Read more... )

Bonjour !! Me revoilà !! Désolée pour cette longue absence, j'ai été pas mal occupée, et je me suis notamment plongée dans mes projets de fansub qui m'ont pris du temps. Je reviens donc avec la traduction du volume 82 des Otonoha^^
Sho nous y raconte (une fois de plus !) une de ses mésaventures... Le pauvre, il n'a vraiment pas de bol, je le dis à ( Read more... )

Comme promis un Otonoha^^ Je poursuis la série, suivra le plus récent (le volume 82) un peu plus tard. Je prends toujours beaucoup de temps à traduire ce jweb car Sho a vraiment le chic pour sortir des phrases compliquées...^^

"Vol. 81
Russie

Bonjour, c'est moi.

Il y a quelques jours, j'ai eu soudainement l'occasion de prendre en vacances...
Je suis ( Read more... )

Me revoilà comme promis avec le tout dernier Enjoy (vol. 75). Un jweb très intéressant dans lequel Jun nous dévoile tout plein de choses, comme du member aï^^ (et on aime le member aï^^).

Enjoyez bien !

"Vol. 75

Bonjour.
C'est la saison des pluies, comment allez-vous ?

Je vais bien.

Quelque chose d'intéressant est arrivé récemment~
Il y a cette personne ( Read more... )

Et voilà la dernière partie des messages Ohmiya du Wink Up !. Il s'agit de toute l'année 2010, plus les deux premiers mois de 2011, parce que je n'ai pas ceux d'après malheureusement.

Au programme, encore plus d'amour Ohmiyaesque, de grandes déclarations, et pour finir, une promesse d'engagement, bref tout est beau au pays du Ohmiya^_^

"2010

Janvier
A ( Read more... )

Me revoilà avec la suite des messages Ohmiya dans les Wink Up !^^ On arrive donc à l'année 2009, et les deux vont nous prouver leur amour à travers la jalousie, car ils se retrouvent à travailler tous les deux en duo avec d'autres Johnny's^^ Enjoyez-bien !

"2009

Janvier
A Riida.
Pour ma part j'ai trouvé un gars talentueux appelé Nishikido. Nous avons ( Read more... )

Bonjour bonjour me revoilà en cette fête des Mères ! Je souhaite une bonne fête à toutes les mamans, heureusement qu'elles sont là^^

Je reviens vers vous avec la traduction des messages que s'envoient chaque mois Ohno et Nino dans le Wink-Up. Pour ceux qui ne le savent pas, dans ce magazine de la Johnny's, tous les mois ces deux-là s'envoient des ( Read more... )

Me revoilàààààààààààà après une longue absence, ça y est je vais pouvoir revenir poster régulièrement, mon concours est passé, et donc les révisions aussi !^^

Je commence donc tout de suite avec l'Otonoha volume 80 !

"Vol. 80

Bonjour, c'est moi.
C'est arrivé alors que je voyageais.

Alors que j'étais dans le taxi tout seul, j'ai soudainement regardé ( Read more... )

Encore un admirable message de la part de Jun !^^

"Vol. 74

Comment allez-vous ?

Je vais bien ♪
Je n'ai pas attrapé froid.
Je lève les yeux vers le ciel et je me demande comment les jours vont se dérouler~ Je profite de chaque jour.

Pour aujourd'hui, je veux écrire au sujet de nos émissions de variété.

Cela fait un an qu'Arashi ni Shiyagare a commencé.
( Read more... )