[Myojo] Juillet 2013 ~ Echange de lettres - Ryosuke/Ryosuke
Je me suis amusée pour le titre du post.. oui, parce que Ryo/Ryo quoi x)
...
Oui, d'accord, c'était nul.
Cher Yama-chan,
Merci pour les moments du "Johnny's World".
Merci, d'avoir regardé mes gags stupides, et d'avoir rit. Je suis désolé de t'avoir parlé.
Comme je suis un fanboy je ne pouvais m'en empêcher, Yama-chan (rire).
Même si le spectacle est fini, j'attends d'avoir de tes nouvelles !
(Hashimoto Ryosuke)
-
Cher Hasshi, qui pour le moment, a le même âge que moi
En apparence, tu parait plus vieux que moi, mais à l'intérieur je suis totalement plus agé. Ton âge mental, c'est celui d'un cinquième année. Ça n'a pas changé depuis qu'on se connait (rire).
Je n'y peux rien, parce que Hasshi est mignon. Alors peu importe quel genre de choses débiles tu dis, ça me fera rire. Plus tard, Hasshi sera aimé de tout le monde !
Tu dis que tu es un fanboy, mais tu es aussi une idole ! Tu as eu un début mérité (rire).
Tu vas être dans "Bad Boys J" n'est ce pas ? Ce drama, c'est marrant. C'est bien, j'aurais aimé être dedans. Bon, en tant que spectateur, je te soutiens !
(Yamada Ryosuke)
Trad anglaise trouvée ici !
Créditez si vous prenez, réutilisez...