Neuro - English lyrics
A few weeks ago I made some english lyrics for the Majin Tantei Nougami Neuro opening song, Dirty; and as much as I would like to sing them (and post it on the interwebs) I lack a mic 8D;
In other words, I'm posting them here for everyone's use; I would love to hear some fandubs of the OP. I only wish to be credited.
It hurts as I look up and see the sun so high.
My eyes are dazzled thanks to the morning sunlight.
If black I paint it even the ugliness should melt.
Those Holy Scriptures, I do not need!
(The dirty butterfly which influences all)
I see it spreading its wings
(The dirty butterfly which influences all)
I believe this world is only full of lies
So much deceit unlikely to be repaired
It is too late to be turning back now.
As my dreams are being trampled on
And so now
In the eternally vanishing cinema of despair
A single reel, so colorless, revolves again today
Without showing my laughs
Or without showing my tears
My destroyed self, I appear dead on the screen again
I have been unable to shout out to the sky
Since my heart, so empty, has closed me up for good
In this darkness, so vast, nothing I’m able to hear
Is it the fear of forever being alone?
No matter what I do, my prayers won't reach the past
I believe that being weak is what evil’s like
So much it hurts, unlikely to be repaired
Hiding its laughter, it can’t be found
So much deceit unlikely to be repaired
It is too late to be turning back now.
As my dreams are being trampled on
And so now
In the eternally vanishing cinema of despair
A single reel, so colorless, revolves again today
Without showing my laughs
Or without showing my tears
My destroyed self, I appear dead on the screen again
I have been unable to shout out to the sky
Since my heart, so empty, has closed me up for good
In this darkness, so vast, nothing I’m able to hear
Is it the fear of forever being alone?
In the forever repeating cinema of despair
A single film, so faded, plays again even today
Like a broken toy, beyond repair, and destroyed.
In other words, I'm posting them here for everyone's use; I would love to hear some fandubs of the OP. I only wish to be credited.
It hurts as I look up and see the sun so high.
My eyes are dazzled thanks to the morning sunlight.
If black I paint it even the ugliness should melt.
Those Holy Scriptures, I do not need!
(The dirty butterfly which influences all)
I see it spreading its wings
(The dirty butterfly which influences all)
I believe this world is only full of lies
So much deceit unlikely to be repaired
It is too late to be turning back now.
As my dreams are being trampled on
And so now
In the eternally vanishing cinema of despair
A single reel, so colorless, revolves again today
Without showing my laughs
Or without showing my tears
My destroyed self, I appear dead on the screen again
I have been unable to shout out to the sky
Since my heart, so empty, has closed me up for good
In this darkness, so vast, nothing I’m able to hear
Is it the fear of forever being alone?
No matter what I do, my prayers won't reach the past
I believe that being weak is what evil’s like
So much it hurts, unlikely to be repaired
Hiding its laughter, it can’t be found
So much deceit unlikely to be repaired
It is too late to be turning back now.
As my dreams are being trampled on
And so now
In the eternally vanishing cinema of despair
A single reel, so colorless, revolves again today
Without showing my laughs
Or without showing my tears
My destroyed self, I appear dead on the screen again
I have been unable to shout out to the sky
Since my heart, so empty, has closed me up for good
In this darkness, so vast, nothing I’m able to hear
Is it the fear of forever being alone?
In the forever repeating cinema of despair
A single film, so faded, plays again even today
Like a broken toy, beyond repair, and destroyed.