Реклама кофе:)

[angel_v_stupe]

Click to view

 Классная реклама. Улыбнуло!

Comments

[ollalla]

Интересно, о чем они там говорят? При чем вообще гласность?

[angel_v_stupe]

Ну, гласность - по сюжету запрещенная вещь...Дальше все построено на созвучии - мужик заказывает "горячей воды маленький стаканчик, понимаете?" ( хот вотэ смол глас,ноу?).Официанту послышалось "гласность". Дальше бедолагу таскают там и сям, пытая, что он там пытался сказать про гласность.В конце, когда ему удается таки объяснить президенту что и как, они мирно пьют кофе, и президент спрашивает - с сахаром? Мужик отвечает - да,положите (пут ин).

[ollalla]

Я вообще из всего текста только про стакан поняла))) Видно, так я и не выучу английский: то, что написано, мне легче понять, чем то, что говорят.

[angel_v_stupe]

Не переживай! Это всем так. А настоящих англичан вообще понять трудно - когда вроде знаешь английский, и не можешь понять что тебе говорят, чувствуешь себя просто отсталым дикарем:( Они не говорят так правильно, как нас учат:), да еще окончания глотают, плюс диалекты и акценты всякие...ужас!

[dp_maxime]

Из той же серии:
BBC World: Putin's news first

[angel_v_stupe]

А ссылку дай?

[dp_maxime]

Эт не ссылка, это переделаный слоган BBC :)
BBC World
Putting news first

[angel_v_stupe]

:))))