Я уже почти два года играюсь с приложением Дуолинго. Это такая смешная зелёная сова, которая учит языкам. Ну, как учит... Учит в игровой форме. Вообще оно вполне себе весело
( Read more... )
Экая ты стремительная)) я тоже уж года два как тыкаю в ЗелёнуюСову - но с английским. Не скажу, что она научила меня чему-то принципиально новому, но и совсем уж позабыть всё ранее изученное не даёт. Принипиально незнакомый язык учить не пробовала, так что хз - будет ли толк.
Вот прям принципиально новый язык я учить пока тоже не пробовала (немецкий похож на английский же). Даже не знаю, за что взяться... Всё-таки диплом лингвиста несколько искажает эксперимент. Мы учили латынь, так что романские языки я тоже, считай, худо-бедно понимаю. Японским тоже проникалась. Это я читать не умею, а грамматику языка изучала. Суахили, может? Или хинди? Балтийские попробовать интересно. ))
Полгода мы с зеленой совой друг друга взаимно мучили, а потом я плюнула и бросила. Ни на букву я английского не выучила, ни на словечко. Задания проходила "методом тыка" и подставляла по смыслу. А все эти артикли, времена... Не понять и не запомнить.
Я пыталась учить немецкий с Дуолингво. Бесило ужасно, что ничего не объясняется. А если я неправильную закономерность вывела и добросовестно ее заучила? Бесит-бесит.
Бросила, правда, не поэтому, а потому что мне однажды за опоздание в полчаса сняли ачивку ежедневных занятий))))
Да, меня это тоже вводило в недоумение. Когда отличия немецкого и английского языков стали видны, у меня чуть ли не каждое задание сопровождалось воплями "Да как так-то?" и "Да почему?" Я не очень люблю заучивать, я люблю понимать.
О, лишаться ачивки - это обидненько, да. Поэтому я с утра какую-нибудь историю пройду типа на отвяжись. Будет настроение - позанимаюсь, не будет - ничего страшного.
Да там времени этого тратится немного - на это и расчет. Фишка там - как раз в ежедневных повторениях. Когда у меня в немецком случился затык (я не понимала, а угадывать не хотелось), я предыдущие задания перепроходила, а потом раздуплилась - дальше пошла изучать.
Я учил немецкий и японский с совой. Японский вот уже больше 5 лет. Оно помогает держать и расширять словарный запас. Ну и простые фразы. Лично мне так понятнее. Я не понимаю когда умными словами объясняют грамматику. Мне все эти конструкции не запоминаются. Мне надо на практике сто раз повторить, желательно голосом, тогда запомнится. Я и в русском не понимаю сложных объяснений по грамматике. Единственное в чем с совой проблема, это именно с самим говорением. Если нет языковой среды и языковой практики, то и не начнешь говорить. Знания надо применять, надо чтоб мозг перестраивался на другой язык и строил на нем фразы. А тут без практики никак.
Меня подкупает именно вот этот эффект, что как бы вот так незаметно начинаешь понимать. Это действительно прикольно. Поэтому я очень рассчитываю на Дуо в плане понимать хирагану. Хочется как-то так вот незаметно научиться читать. Я понимаю принцип, я не могу запомнить символы.
Говорение - да, это капец как важно. Там есть и аудирование, но по-хорошему надо говорить, причем, с носителем языка.
Comments 13
я тоже уж года два как тыкаю в ЗелёнуюСову - но с английским.
Не скажу, что она научила меня чему-то принципиально новому, но и совсем уж позабыть всё ранее изученное не даёт.
Принипиально незнакомый язык учить не пробовала, так что хз - будет ли толк.
Reply
Суахили, может? Или хинди? Балтийские попробовать интересно. ))
Reply
Расскажи потом - чо-как получается)
Reply
Reply
Вот это досадный минус, да. То есть, хочешь понять - сам ищи материал и изучай.
Reply
Я пыталась учить немецкий с Дуолингво. Бесило ужасно, что ничего не объясняется. А если я неправильную закономерность вывела и добросовестно ее заучила? Бесит-бесит.
Бросила, правда, не поэтому, а потому что мне однажды за опоздание в полчаса сняли ачивку ежедневных занятий))))
Reply
Я не очень люблю заучивать, я люблю понимать.
О, лишаться ачивки - это обидненько, да. Поэтому я с утра какую-нибудь историю пройду типа на отвяжись. Будет настроение - позанимаюсь, не будет - ничего страшного.
Reply
Reply
Фишка там - как раз в ежедневных повторениях. Когда у меня в немецком случился затык (я не понимала, а угадывать не хотелось), я предыдущие задания перепроходила, а потом раздуплилась - дальше пошла изучать.
Reply
Reply
Поэтому я очень рассчитываю на Дуо в плане понимать хирагану. Хочется как-то так вот незаметно научиться читать. Я понимаю принцип, я не могу запомнить символы.
Говорение - да, это капец как важно. Там есть и аудирование, но по-хорошему надо говорить, причем, с носителем языка.
Reply
Leave a comment