A robot with impressive language capabilities

[anhinga_anhinga]

This is a prototype of an elderly home care robot developed by a very small group at IBM (with the benign indifference from their employer corporation that does not want to deal with robots and headaches and liabilities associated with robots). Its ability to verbally communicate with a human and to learn from a human is very impressive (basically

Comments

[bvn_mai]

Спасибо

[misha_b]

Неплохо, хотя подозреваю, что словарь и ситуации довольно ограничены.
Но тем не менее разные полезные роботы скоро будут широко доступны, похоже. Технология уже близка к этому.

[anhinga_anhinga]

Словарь не фиксирован, насколько я понял... Там есть встроенный контекстный распознаватель частей речи, и он способен добавлять новые слова ("aspirin", "poke", etc).

[misha_b]

Да, я прочитал об этом, но думаю возможности добавления невелики. Все равно очень неплохо.

[fregimus]

Замечательно. Там несколько вещей, мне непонятно как сделанных (например, новые слова: «робот вася, это бурбулин» - «понял, это бурбулин!» - без фонетической модели слова распознать и повторить у меня никогда не получалось, и я считал эту проблему нерешенной). Постараюсь разобраться.

[anhinga_anhinga]

Кажется, фонетику сделали (наш домашний voice mail service распознаёт примерно половину сообщений, наговоренных кем попало [но хорошо говорящим по-английски] на телефон, и посылает транскрибированный текст по элекронной почте с довольно небольшим количеством ошибок [если он чувствует, что не может разобраться, то посылает только звуковой файл]).

Это ещё далеко до идеала, но уже очень неплохо (у нас телефонный сёрвис через Интернет, который даёт компания Vonage, я думаю, что это уже много кто умеет, вряд ли Vonage уникален в этом смысле)...

[fregimus]

это понятно, continuous speaker-independent open grammar dictation. Тут нужны две модели: первая - марковская модель высказывания, какие слова с какой вероятностью ходят друг за другом. Вторая - фонетическая, которая отображает цепочку услышанных звуковых единиц (бывают разные подходы, в них разные единицы) на словарное слово. С несловарными все гораздо хуже. Если робот Вася знает слово бурбулин, то он его распознает, а вот если его в словаре нет - тогда не знаю даже, как.

[anhinga_anhinga]

Я помню, что ELI может сформировать и распознавать новое слово, и называть им предмет. Например, если человек произносит "ашферин" вместо "аспирин", и покажет на соответствующую баночку, то он запомнит, что это соответствует баночке, на которой написано "Aspirin", и будет нормально с ним работать, но это помешает ему соотнести его с записью в базе данных, что данный человек имеет повышенную чувствительность к аспирину (ELI не догадывается использовать надпись на баночке для поиска).