Comments | anie_troll: Dead dolfin

anie_troll

Dead dolfin

Sep 16, 2013 10:57

( Read more... )

Comments 11

oilee September 16 2013, 07:29:44 UTC

Он говорит «late», почему это «мертвый»? Последний же, нет?
Я не спец.

anie_troll September 16 2013, 07:48:08 UTC

Ну да, "последний". В переводе Дарузес, который я всегда читал, сказано "покойный", ну что тут поделаешь. Вот я и предположил, что в оригинале dead. И оказался неправ.

nonkomformist September 16 2013, 12:56:54 UTC

Эм... то есть мужик с усами на картинке - это ГЕК? 0__о

anie_troll September 16 2013, 19:56:38 UTC

Да что ты. Это ж герцог!

nonkomformist September 16 2013, 20:25:55 UTC

А, точно, сплоховал)

gorba September 16 2013, 13:54:29 UTC

Годится-годится. И туда же троих в лодке за близостию вод

anie_troll September 16 2013, 19:57:24 UTC

о! трое в лодке это в точку ваще!

ivan_ September 16 2013, 19:47:16 UTC

На БГ записался? ;)

anie_troll September 16 2013, 19:58:14 UTC

А как же. Всадник про!

ivan_ September 16 2013, 20:34:29 UTC

Горжусь!
Мы в Москве тоже всадники - а в ваших огородах только грифоны. ;)

anie_troll September 17 2013, 19:51:49 UTC

А как же. Всадник про!