-
(Untitled)
Мне, например, как книжному червю ужасно нравится то, что Лента делает обзоры детских и подростковых книг и интервью с детскими и подростковыми писателями.
Вот это я понимаю - пропаганда чтения. Зашел разок на ленту - и растряс мошну на книжки.
По ссылке - подборка детских и подростковых книг о семейных отношениях.
http://lenta.ru/articles/2016/01 ( Read more... ) -
Пятиминутка колумбийской музыки
Видимо, трехчасовая пытка в автобусе низкосортными клипами для байенато была ниспослана мне затем, чтоб я вспомнила, как сильно на самом деле я люблю колумбийскую музыку и испанский язык! На испанском прекрасно поется про любофф и все такое. Если переводить на русский, получается страшная пошлятина, но на испанском все органично и нежно ( Read more... ) -
Вам колумбийской музыки поплясать или поплеваться?
Как это я, почти 8 лет на латине и до сих пор ни слова не написала про байенато?
Вчера мы ехали на автобусе (с воооот такенным телевизором в салоне) из Мельгара, и аж три часа подряд я добровольно-принудительно просматривала музыкальные клипы с диска, нарезанного неведанным продавцом паленых дисков на большой дороге. В сжатые сроки я подробно ( Read more... ) -
Итоги года - КНИГИ
Каждый год я никак не могу собраться с духом, чтоб сесть и подвести итоги года и сделать хоть какие-то выводы по жизни. По-моему, там все ужас и мрак, зачем портить себе настроение. На НГ чуть не порвали баян в прямом смысле - уже прекрасно. Единственный на всю Боготу русский баянист жег баенато у нас - единственный, Карл ( Read more... ) -
(Untitled)
Вопрос 1. Желает ли кто прочесть мой ежегодный опус ненависти к рождественским праздникам и каникулам? Если не желаете, ну, так и быть, не буду сеять яд и ненависть.
Вопрос 2. Как бы это похлеще, но в пределах литературного языка перевести на испанский выражение "не дрова везешь"? -
Представьте, что вы живете в Латинской Америке
На просторах ФБ нашлось прекрасное и моментально облетело всех моих русскоязычных друзей и френдов, проживающих в ЛА. Не знаю, жил ли автор на самом деле в ЛА действительно долго, но мне честно нечего прибавить к этому воплю души.
Представьте, что вы живете в Латинской Америке.
И отдаетесь потоку времени, никуда не торопясь.
То надуваетесь от ( Read more... ) -
Реклама - попытка номер 3
Рискуя всем надоесть, все-таки расскажу еще об одном конкурсе в котором я участвовала этим летом. Самый распальцованный ТЦ El Retiro нашего городишки на 10 мильенов человек четвертый год подряд проводит конкурс иллюстраций на заданную тему. Картинки, попавшие в шортлист, печатают и размещают в ТЦ на две недели, а в конце устраивают торжественное ( Read more... )
