Wonderful week end

Oct 26, 2005 23:46

I've been in Paris last week end for the Coupling Tour with D'espairsRay and Kagerou. They did a signature meeting on Saturday and the gig was the night after ( Read more... )

Leave a comment

Comments 5

post_human_1996 October 28 2005, 05:53:17 UTC
I'm so glad for you as usual ^^ I'm wondering why you added "otoko" with "matane".

Reply

ankh_su_namun October 28 2005, 16:11:05 UTC
Arigato ^^

Why did i put it ? just to say something like: see ya later guys !
Ermm...maybe i've made a mistake, tell me the right thing onegai ^^

Reply

post_human_1996 October 31 2005, 08:26:21 UTC
どういたしまして^^

In translation, you didn't any mistakes, but it sounds weird a little bit^^ Your Japanese is getting better and better. Don't worry.

I guessed what you meant in the sentence. It would sound so naturally if you say "Matane + name". Or you just say "Matane". If you want to say that politely, you would say "Mata aimashou!!".

You can use "tachi" with something plural. Like "Otokotachi"(guys), "Onnanokotachi"(girls) "Watashitachi" (we) for reference ^^

Reply

ankh_su_namun October 31 2005, 19:03:50 UTC
Domo !!!!!

*writes it down*

Reply


Leave a comment

Up