Candlelight!
Tijd voor een livejournal quiz! Hoogst komisch, een website waarop vertalingen van pop nummers staan (gevonden terwijl ik Dragostea din tei maar eens opzocht ;) )
1. Mooie Rita van de parkeerwacht
Niets kan tussen ons komen
Als het donker wordt, sleep ik je hart weg
2. En je kan niet vechten tegen de tranen die niet komen
Of tegen het moment van waarheid in jouw leugens
Als alles voelt zoals in de film
Bloed je, gewoon om te weten dat je leeft
3. Spring dan
Voor mijn liefde
Spring
En voel mijn aanraking
Spring, als je mijn kussen in de nacht wil proeven
Spring dan voor mijn liefde
4. "Ik heb twee kaartjes
Voor Iron Maiden liefje
Kom met me vrijdag
Zeg niet misschien
Ik ben gewoon een tienersulletje liefje,
Net als jij... Ooohoo Hoo Hooooooo"
5. Komaan liefje, komaan schat,
Laat me dit ogenblik van je stelen
Komaan liefje, komaan, komaan, schat
Laten we de ervaringen uitwisselen
6. Mijn milkshake lokt alle jongens naar de tuin
En ze zeggen: "Het is beter dan die van jou"
En gelijk hebben ze, het is beter dan die van jou
Ik kan het je leren, maar ik moet commanderen
7. Woah vrouw, oh vrouw, behandel me niet zo gemeen
Je bent de gemeenste oude dame die ik ooit heb gezien
Ik denk dat als jij het zegt
Ik mijn spullen moet pakken en moet gaan (Dat klopt)
8. Je weet dat ik van je hou en dat ik dat altijd zal blijven doen
Ik ben vastbesloten over hoe ik me voel
Er is geen begin en er zal geen einde zijn
Want op mijn liefde kan je rekenen
9. Ik floot naar een taxi en toen die dichterbij kwam
stond er op het nummerbord 'Fresh' en had hij een dobbelsteen aan de spiegel
alles dat ik tegen deze taxi kon zeggen was maar weinig
maar ik dacht vergeet het, yo vriend naar Bel-Air!
10. Kun je je nog herinneren hoe we waren,
Samen voelen, geloven in wat dan ook, wat liefde tegen mij zei,
Allebei waren we dromers, jonge geliefden in de zon,
Het voelde als mijn redding, mijn ziel heb ik gegeven, we waren pas net begonnen
1. Mooie Rita van de parkeerwacht
Niets kan tussen ons komen
Als het donker wordt, sleep ik je hart weg
2. En je kan niet vechten tegen de tranen die niet komen
Of tegen het moment van waarheid in jouw leugens
Als alles voelt zoals in de film
Bloed je, gewoon om te weten dat je leeft
3. Spring dan
Voor mijn liefde
Spring
En voel mijn aanraking
Spring, als je mijn kussen in de nacht wil proeven
Spring dan voor mijn liefde
4. "Ik heb twee kaartjes
Voor Iron Maiden liefje
Kom met me vrijdag
Zeg niet misschien
Ik ben gewoon een tienersulletje liefje,
Net als jij... Ooohoo Hoo Hooooooo"
5. Komaan liefje, komaan schat,
Laat me dit ogenblik van je stelen
Komaan liefje, komaan, komaan, schat
Laten we de ervaringen uitwisselen
6. Mijn milkshake lokt alle jongens naar de tuin
En ze zeggen: "Het is beter dan die van jou"
En gelijk hebben ze, het is beter dan die van jou
Ik kan het je leren, maar ik moet commanderen
7. Woah vrouw, oh vrouw, behandel me niet zo gemeen
Je bent de gemeenste oude dame die ik ooit heb gezien
Ik denk dat als jij het zegt
Ik mijn spullen moet pakken en moet gaan (Dat klopt)
8. Je weet dat ik van je hou en dat ik dat altijd zal blijven doen
Ik ben vastbesloten over hoe ik me voel
Er is geen begin en er zal geen einde zijn
Want op mijn liefde kan je rekenen
9. Ik floot naar een taxi en toen die dichterbij kwam
stond er op het nummerbord 'Fresh' en had hij een dobbelsteen aan de spiegel
alles dat ik tegen deze taxi kon zeggen was maar weinig
maar ik dacht vergeet het, yo vriend naar Bel-Air!
10. Kun je je nog herinneren hoe we waren,
Samen voelen, geloven in wat dan ook, wat liefde tegen mij zei,
Allebei waren we dromers, jonge geliefden in de zon,
Het voelde als mijn redding, mijn ziel heb ik gegeven, we waren pas net begonnen