"Наташина мечта" или отсутствие любви

[anloia]

Посмотрела сегодня в "драме" спектакль зарождающегося тюменского театра "Буриме

Comments

[anonymous]

Портрет Ди Каприо, картинки из "Титаника" на футболках девочек и "Забирай меня скорей" - что-то вроде символов конца 90х - вот этой вот "простонародной" любви - чтоб сразу замуж забрал, цветы и конфеты дарил. Ну и сказка в голове, как в фильме.
В музыке (фортепианной) не только "18 мне уже" проскальзывает, но и намек на "My heart will go on".
Не всё должно стрелять напрямую =))

[anloia]

Как говорится, это понятно, но! Театр есть театр, есть законы жанра. И это нам понятно, что это - символ 90-х. Но! К примеру, житель каких-нибудь Нидерландов это не поймет. К тому же это все-таки не 90-е, а наши дни) В 90-е в детдомах было гораздо страшнее, и там вообще такие вопросы не стояли, все было гораздо страшнее - изнасилования, избиения, беременности.. Вообще не до любви было :)

Ну и про символы - они понятны. Но портрет должен выстрелить :)

[anloia]

Кстати, а почему анонимно? :)

[yellowgrey]

Сорри, что анонимно, не заметила, что не была авторизирована.

А насчет жителя Нидерландов - спектакль о наших людях для нашего зрителя)

[anloia]

мммм)) ну это, наверное. печально, что Вы так считаете))
Ибо искусство не должно иметь границ как бы)

[yellowgrey]

А я не о границах) Загляните к любому автору - в его книгах его эпоха и ее реалии, а далее читатель уже разворачивает это все, расшифровывает)
В переводах авторы часто адаптируют все к действительности страны языка.
Вот примерно об этом и речь - здесь важно было затронуть людей, и я действительно видела кучу таких девочек, придумывающих сказки, насмотревшись титаника, наслушавшись руки вверх (и всего остального прочего - это просто пара реалий).

[anloia]

мммм Анна, ну Вы же читали пьесу Пулинович?))))
дело ведь не в сказках, которые придумывают девочки, а именно в социальном явлении :)

И еще раз - книги - книгами, а театр - театром, так ведь? :)))

В общем, о чем спорить-то? :) Просто разные точки зрения))

[yellowgrey]

Вот такая моя точка зрения) Вам большое спасибо за отзыв!