Myojo 2010.06 - pt2

[ann0510]

Here's the 2nd part of the Myojo translation. 
Part1
This is Pg 38. it includes only the questions, not the comments in between.

Comments

[dekishimeta]

i enjoy bite-size questions&answer from arashi. the answers are so kawaii~~ thanks for ur translation (:

[ann0510]

you're welcome :D

[awa_naj]

Thank you for translating and sharing...xD

9) I want to ask Nino whom I like a question ♥. Nino, you do rabu-rabu with O-chan right (act lovey-dovey). But I think, Nino being male is interested in females! Who would you choose between women and O-chan?
N: Isn’t it obvious! Women!!!

this made me laugh really hard!

[senna23]

^ THIS!!!! XDDD

[ann0510]

you're welcome :D
I know, its funny ne~ when fans directly question them about ohmiya.

[josianeveiga]

Nino always sincere in Myojo. He himself has said in the magazine that tells fibs... kkkk

[ann0510]

I remember him saying he barely remembers what he says. These questions were not too personal, so I guess that's why they seem like honest responses.

[eve_aida]

Q&A for #13, very interesting! xD

[ann0510]

you're welcome :D
That's riida's forte ^_^

[flashylicious]

N: Isn’t it obvious! Women!!!

LOL OMG

[ann0510]

I know, its funny ne~ when fans directly question them about ohmiya.