Бангкок в книге рекордов Гинесса.
Полное официальное название Бангкока попало в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное географическое название.
А это песня, взлетевшая на вершины чартеров, в ней Asanee-Wasan 8 раз пропели название столицы:
Крунг Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтхара Аютхайа Махадилок Пхоп Ноппхарат Ратчатхани Буриром Удомратчанивет Махасатхан Амон Пиман Аватан Сатхат Саккатхаттийа Витсанукам Прасит.
กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์
Что в переводе означает:
Город ангелов, великий город, город - вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира, одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощённый бог, город подаренный Индрой и построенный Вишвакармой.
Дети учат официальное название столицы в школе, между тем, мало кто в состоянии истолковать полное название города, так как большинство слов названия устарели и в настоящее время не употребляются в повседневной речи.
Местные в быту используют сокращенное название города - КрунгТхеп, в СМИ называют чуть длиннее - КрунгТхеп Маханакхон.
Странно, но факт: большинство тайцев из тех, кто может полностью вспомнить официальное название столицы, вспоминают лишь благодаря существующей песне.
А это песня, взлетевшая на вершины чартеров, в ней Asanee-Wasan 8 раз пропели название столицы:
Click to viewКрунг Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтхара Аютхайа Махадилок Пхоп Ноппхарат Ратчатхани Буриром Удомратчанивет Махасатхан Амон Пиман Аватан Сатхат Саккатхаттийа Витсанукам Прасит.
กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์
Что в переводе означает:
Город ангелов, великий город, город - вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира, одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощённый бог, город подаренный Индрой и построенный Вишвакармой.
Дети учат официальное название столицы в школе, между тем, мало кто в состоянии истолковать полное название города, так как большинство слов названия устарели и в настоящее время не употребляются в повседневной речи.
Местные в быту используют сокращенное название города - КрунгТхеп, в СМИ называют чуть длиннее - КрунгТхеп Маханакхон.
Странно, но факт: большинство тайцев из тех, кто может полностью вспомнить официальное название столицы, вспоминают лишь благодаря существующей песне.