Leave a comment

Comments 9

hardsign December 6 2024, 07:03:11 UTC
люди, прошу вас, потише, потише!
войны пусть сгинут во мгле.
заяц на крыше, заяц на крыше -
мiръ на земле :)))

Reply

anna_bpguide December 6 2024, 07:17:01 UTC
Супер!!!

Reply

anna_bpguide December 6 2024, 07:21:31 UTC
только "мир",
который - мiру

Reply

hardsign December 6 2024, 07:22:19 UTC
Ну это уже от зайца зависит :)

Reply


antinazi53 December 6 2024, 07:47:10 UTC

Как говорит моя доча "Он такой милый. Я бы его попушистила."

Reply

anna_bpguide December 6 2024, 07:50:46 UTC
хорошо говорит))

Reply


iad December 10 2024, 19:25:13 UTC
О, я помню этого зайца. Его по телеящику показывали малышам на спокнок … примерно в то время, когда я начинал учить венгерский, то есть 45 лет назад. С тех пор не было повода о нем вспоминать.

Reply

anna_bpguide December 11 2024, 06:36:09 UTC
Правда?
А я мультики нашла только сейчас, когда решила с бронзовым разобраться)))

Reply

iad December 11 2024, 06:48:14 UTC
Правда-правда. Только уточню, дело было в Болгарии. В программе телевидения он назывался «Заекът с карираните уши». Строить особое прилагательное средствами славянской морфологии переводчики не решились.

Reply


Leave a comment

Up