Как это делают итальянцы: ругаться, не матерясь

[anna_chertkova]

Ошибаются те, кто уверен, что в итальянском языке нет мата. Есть в нем и мат, и богохульства, и крепкие словца, и весьма заковыристые выражения, используемые как иносказания. Особенно любопытны с лингвистической точки зрения именно эти последние. Так вот давайте посмотрим какие слова подбирают воспитанные - или начитанные - итальянцы, чтобы дать

Comments

[afonya007]

и чё по морде не бьют за такие словечки?

[anna_chertkova]

Афоня, ну вот, вы опять с эмоциями! :)))
предполагаю, что могут и вдарить, я не проверяла :))

[afonya007]

Я рассчитывал именно на такой ответ. Так вот стоит ли выбирать для брани столь легковесные словечки может сразу переходить к "тяжёлой артиллерии" раз морду лица по любому пострадает? а так оппонент может и отвалить. лично я всегда так поступаю и счёт в мою пользу с большим перевесом

[anna_chertkova]

Афоня, лично я предпочитаю раздавать моральные пощечины :)
и, должна сказать, у меня это неплохо получается!

[maxignatoff]

Если будет интересно... Мне по жизни было любопытно слушать армян и молдаван

[g_bukin]

Молдаване ругались на чистейшей латыни??)

[anna_chertkova]

не поняла, при чем тут молдаване и латынь? никак не услежу за вашей логической цепочкой..

[ext_2115095]

модавский как и румынский произошёл от латыни. румыния происходит от слова рим. не знала?

[g_bukin]

уже собрался конспектировать, а мата-то и нет)

[anna_chertkova]

вы невнимательно читаете: я еще в заголовке предупредила что мата НЕ будет. как-нибудь в другой раз :)))

[feodorij]

Перечислите все слова, которые не являются матом и мы поймем, что оставшиеся - мат. :)

[anna_chertkova]

перечитайте внимательно: все перечисленные в заметке ругательства - не мат, а просто оскорбительные слова.

[nukenet]

Как же хорошо, что хоть в этой заметке кто-то обошёлся без мата! Так держать! :)

[anna_chertkova]

рада стараться!
но вот публика недовольна, ворчать изволят...

[florinda_doc]

Я так же ругаюсь приблизительно. Тоже без мата, но образно.

[old_rod]

По большей части русский мат в настоящее время, после появления интернета, это никакое не ругательство. Это вербальная болезнь недорослей и иже с ними, сильно озабоченных, благодаря возрасту или условиям существования, взаимоотношениями полов и половыми органами, которая называется слова-паразиты.
Если чуть раньше, незрелое чадо, стоя у доски в школе выражалось примерно так: «Ну, как это, Волга, то исть, впадает, ну-у, кажись, в Черное, как его, море!», то теперь это же «чудо» везде в речи вставляет и пишет (в интернете) матерные слова. Что тут от настоящего мата? Который, если и использует любой настоящий мужчина, то к месту, по делу и в сильном волнении чувств. А не по чём зря, в обиходном разговоре. Или в сообщениях и комментариях.
Вообще, ограничиваться только матом, основанным на сексуальных отношениях и органах, глупо и примитивно. Сравните с итальянскими ругательствами. Намного более широко, умно, разнообразно и со скрытым от невежд смыслом.
Очень полезная статья.

[anna_chertkova]

спасибо.

[electric_ferret]

"настоящее время, после появления интернета"
А до появления интернета мата не было, слово из трех букв на заборах не писали, похабных картинок с уточняющими подписями не рисовали?

"любой настоящий мужчина, то к месту, по делу и в сильном волнении чувств."
В армии не служили, да?

"ограничиваться только матом, основанным на сексуальных отношениях"
Брань в русском языке не ограничивается только матом.

Возникает вопрос - откуда вы, ксенопатриоты с лингвистическим уклоном, беретесь?

[anna_chertkova]

я согласна с предудыщим оратором в том, что мат уместен в сильном волнении, а не "по чём зря, в обиходном разговоре. Или в сообщениях и комментариях. "
полностью согласна.

и соглашусь и с тем, что иные недоросли действительно используют мат как слова-паразиты, просто потому что им кажется, что мат - это круто и по-взрослому.