А вы кричите на детей?…

Jan 10, 2014 00:30


У меня для вас сюрприз:) Очередной перевод статьи Рейчел Стеффорд.  Как всегда, о важном. Наслаждайтесь, мои дорогие:)

The Important Thing About Yelling (Важная вещь о крике)


Read more... )

родительство, перевод

Leave a comment

Comments 59

podparusom January 10 2014, 08:58:50 UTC
Спасибо за перевод (очень качественный, кстати) замечательной статьи. Увидел в ней отражение своих переживаний и подтверждение мыслей и догадок. Тема в целом считается "женской" и "мамской", но для отцов сохранение отношений с ребенком может оказаться даже более важным, потому что отец в большей степени ответственен за рациональную сторону воспитания, а эта возможность теряется, когда происходит срыв.
Да, и еще: слава Богу, у детей очень крепкая психика. Как бы иначе они нас, родителей, вытерпели :) Но рассчитывать только на это, пожалуй, не стоит.

Reply

anna_psy January 10 2014, 09:15:27 UTC
О, как ценно увидеть здесь отцовский комментарий!:) Спасибо вам!

Reply


anonymous January 10 2014, 10:51:00 UTC
Когда любишь - не кричишь!
Двоих воспитал, дочери 30, сыну 22. Ни разу даже голоса не повысил (хотя может быть и было за что, вспоминая своё детство). Люблю своих детей безмерно.
А особенно их мать. Наверное в этом спрятана суть отношения к своим детям.

Reply


ya_danaya January 10 2014, 11:13:23 UTC
спасибо за статью. Очень близко и актуально.

Reply


foton4ik_com January 10 2014, 12:11:56 UTC
Аня, спасибо большое за перевод, за статью, за то что делитесь с нами!
Как же важно понять, что является важным и ценным, и как важно быть честным с собой. История очень откровенно показала мне, как важно брать ответственность на себя за происходящее и что можно меняться, не сразу постепенно. Главное это теплота в сердце.

Reply


gusal_ka January 11 2014, 18:55:51 UTC
невероятно трогательный рассказ! до глубины души!
спасибо за перевод, аж навернулись слезы...

Reply

anna_psy January 11 2014, 19:01:32 UTC
да, у меня тоже навернулись, потому и переводила)

Reply


Leave a comment

Up