Туата Де Данаан, 6

[annablaze]

Выкладываю очередной отрывок из Питера Смита, заключительный подраздел 6-й главы. Следующая глава будет после перерыва на Рассела :)

Язык фэйриПока что все это - чисто умозрительные предположения; однако в их поддержку все же имеются некоторые свидетельства, связанные с вопросом о том, на каком языке говорили фэйри. На этот вопрос традиция дает

Comments

[astra_felis]

А есть этот самый «Тейг О’Кане и труп» на русском?

[annablaze]

На русском не попадалось,
если надо, могу порыться и найти на английском.

Сразу вспоминается русское чернокнижие...

[svart_ulfr]

Поселяне, приписывая русалкам обаятельную силу над молодыми людьми, скрывают за тайну чародейскую песню русалок, приводящую в усыпление. Звук слов этой песни совершенно непонятен, не говоря уже о значении. До сих пор еще люди, знающие всю подноготную, не умеют пользоваться этою песней.

Шивда, винза, каланда, миногама!
Ийда, ийда, якуталима, батама!
Нуффаша, зинзама, охуто, ми!
Копоцо, копоцам, копоцама!
Ябудала, викгаза, мейда!
Ио, иа, о-ио, иа, цок! ио, иа, паццо! ио, иа, пипаццо!
Зоокатама, зоосцома, никам, никам, шолда!
Пац, пац, пац, пац, пац, пац, пац, пац!
Пинцо, пинцо, пинцо, дынза!
Шоно, пинцо, пинцо, дынза!
Шоно, чиходам, викгаза, мейда!
Боцопо, хондыремо, боцопо, галемо!
Руахадо, рындо, рындо, галемо!
Ио, иа, о! ио, иа, цолк! ио, иа, цолк! ио, иа, цолк!
Ниппуда, боалтамо, гилтовека, шолда!
Коффудамо, шираффо, сцохалемо, шолда!
Шоно, шоно, шоно!
Пинцо, пинцо, пинцо!

[annablaze]

Хехе, это, видимо, Всеобщий Фэйриный для людей,
помимо него, очевидно, есть Всеобщий Фэйриный для фэйри,
ну и местные диалекты, как-то ирландский, русский и прочая :))

Кстати, да...

[svart_ulfr]

Интересно, а понимают ли друг друга русские и ирландские фейри?:)

[annablaze]

Нуу, думаю, да, на то он и всеобщий :)) хотя, конечно, могут быть свои акценты...
Но главный секретный язык фэйри (который не для людей) наверняка должен блюстись специально обученными хранителями традиции в чистоте и строгости :)))