Куриные мозги CNN, или обезьяну проще научить высшей математике...

[annatubten]

... чем научить американцев уважать чужую историю и чужую культуру.

Comments

[nur_xx]

Поддерживаю идею объединиться.
Надо их тыкать в их же г...о

У меня тоже на эту http://nur-xx.livejournal.com/365523.html

[zmeika_gadyka]

Тенденция, однако...

[anti_chief]

Обломав нацистскую свирепость
О несокрушимый дух бойцов,
Брестская, не сдавшаяся крепость
Гитлеровских смяла подлецов.

Славный подвиг помнят эти стены,
Что сдержали злобную орду.
А тупых фашистов CNN-на
Гитлер дожидается в аду.
©Антишеф

[9izva]

это просто шедевр! вы подняли настроение, спасибо.

ответ

[ext_2255947]

Спасибо Вам, спасибо!Вы - большой молодец!

[anonymous]

Ого как вы передергиваете. Они либо уже поправили статью, чего обычно вообще никто не делает, либо у вас неправильная информация по переводу

[ext_1434808]

Видимо, текст поправили. Сама читала в оригинале - не о "проблемах с кишечником", а прямо - о солдате, "страдающем запором". К тому же, написать о солдате, идущем в последнюю атаку на захватчика, что он "Готов вогнать Запад в подчинение перед тем как..." - это уже гадость, и незнание предмета их не извиняет.

[exudna]

Ну, единственное, что могу добавить: Сергею Смирнову этот мемориал тоже не нравился. Для молодых: Сергей Смирнов - это журналист, который "..первым написал о подвиге защитников Брестской крепости и некоторых других подвигах советских солдат." (Вики). Т.е. фактически вернул Гаврилову и его сослуживцам доброе имя.
Но то Смирнов...А не какие-то сопливые остряки из CNN.