(Untitled)

[annettee]

Посмотрела я эти ваши "50 отенков серого". Если тут и можно  что-то сказать, то только "Пф". Из-за чего ажиотаж, так и непонятно.  Стандартная мелодрама с традиционным набором мелодраматических благоглупостей: идеализированные образы героев, непременное препятствие, стоящее на пути к  счастью влюбленных, соответственно, бааальшая любовь, эмоции

Comments

[heana_costre]

Ахахахахахаххахахахаха
Давно так не смеялась ))
Можно, в рабочий чат уже запостила?

[annettee]

:)
Пожалуйста-пожалуйста, нет проблем)

[poor_jorik]

еще бы туда Батая можно было приплести, в общем-то. ну и классиков жанра (в тонких ироничных аллюзиях). Но собственно, вопрос, который у меня возник : имя бел.героини?))почему такое?

[annettee]

Потому что в оригинале - Анастэйша Стил. Я подумала, что "стил" - это "тихий".

[poor_jorik]

о, теперь поняла)) спасибо за объяснение)) я просто не знала, как зовут героиню оригинального романа)