(Untitled)

[annie_celeblas]

Так, у меня натуральная истерика. В американо-еврейской ФБ группе поделились ссылкой на амазоновский товар, подарочные коробки к Суккоту. На одной картинке семья зажигает ханукию (на Хануку), на другой едят мацу (на Песах), на третьей, правда, все же умудрились изобразить украшения в сукке. Гранаты (на коробочках) едят на Рош аШана, а подарки дарят

Comments

[unegiraffe]

А представь как сложно с иероглифов на не-латинский алфавит?! Бедные китайцы. Мне сестра как-то из России в подарок передала ползунки для ребенка на которых вместо «маленький медвежонок» по-английски было вышито «похороненный малыш», а тут всего-лишь картинку забыли отзеркалить)

[annie_celeblas]

Неее, не только картинку отзеркалить, они еще нагуглили картинки по ключевым словам "Jewish holidays" и тупо на все без разбора налепили эти коробочки.

С малышом жутенько, да. Вспомнила байку, как парень, будучи совсем свежим иммигрантом в Штатах, на день рождения кому-то послал открытку With deepest sympathy.

[unegiraffe]

У меня муж цветы заказывал из раздела «симпатичные» лет пять- они там беленькие же, только почему-то часто с крестиками 🤷‍♀️

[annie_celeblas]

Блииин

[inka]

Proudly made in China

[annie_celeblas]

Ну конечно.

[tanlar]

Мне вчера в еврейской группе Телеграма попалось про это. Там на картинках мацу с пончиками ели )))

[annie_celeblas]

Ыыы, это очень смешно! При том, что я кашрут не соблюдаю, но выглядит это для любого человека в теме ну очень глупо.

[tanlar]

Согласна. Там вчера тоже оборжали.

[annie_celeblas]

Я просто не могу перестать ржать, особенно от тухуса.

[skifenok]

Ржу! :)

[annie_celeblas]

У меня истерика была.

[kibernetika]

После татуировок на китайском ( и латыни) с множеством ошибок у европейцев, незнание иудейских традиций, но при этом желание выйти и на этот рынок, уже и не удивляет. Много ли даже жителей израиля знают собственные традиции? Лет 10 назад я была в Эйлате. Зашла в магазинчик и двое местных разговаривали по-русски. Я услышала: Моя доченька совсем взрослая! Ей 13 исполнится, будем баР мицву праздновать. Многие НЕ евреи знают, что у женщин баТ мицва и в 12 лет. Занавес.

[annie_celeblas]

Ну да, это по незнанию, постарались все сразу впихнуть.

И да, я не раз слышала, как по ошибке говорили про баР мицву у девочек.