Миниатюрное

[annie_celeblas]

Собирала сегодня косметику в поездку. У меня в ванной комнате есть выдвижной ящик с дорожными сумочками и всякими мелкими тюбиками в дорогу. Кстати, небольшое лингвистическое отклонение; вспомнила, как в армии нашего лейтенанта Эреза восхищало, как простое ивритское слово «мегира» важно звучит по-русски - «вЫдвижной яшщик!» (я знаю, что есть

Comments

[unegiraffe]

Как раз собираюсь в Мексику -пошла посмотрела- они все еще не пропускают крема- плюнула и взяла большой чемодан - мне одного крема от загара на 5 надо галлон, да и кстати никогда не слышала такого слова про ящички- прогуглила даже: « В словарях современного русского литературного языка такое слово не зафиксировано. Судя по источникам в Интернете, это диалектное слово, означающее 'выдвижной ящик' (в тумбочке, секретере). В белорусском языке есть слово шуфляда 'ящик', очевидно, шуфлядка - производное от него.»

[irbisa]

Я тоже всегда считала, что это просто беларуское (так это сейчас называется?) слово, а сейчас глянула, wiki говорит, что это с немецкого вообще.