Tарат (Рабинович) Раиса Марковна
(20 августа 1923, Харьков - 23 февраля 2016, Иерусалим)
тетя Рая, Раинька, Рая-маленькая
Ушел последний человек с этой фотографии.
Братья Рабиновичи были очень дружны. Они жили в разных квартирах одного большого дома. Своих дочерей они решили назвать именем любимой мамы Рахель Менделевны.
Так во дворе сперва появилась Рая-большая (18 августа 1919,Харьков - 4 февраля 1974,Харьков), а после, у второго брата, Рая-маленькая(20 августа 1923,Харьков - 23 февраля 2016,Иерусалим). Сзади сидит ее мама, "тетя Маша"(1893,Прилуки - 1963,Ленинград) и стоит отец, "дядя Макс"(1889,Полоцк - 1945,Харьков).
Фамилию ее мужа תרעט с легкостью перевели на русский, а вот с обратным переводом на иврит, уже в Израиле, не повезло. Таинственным образом исчезла непроизносимая ע. Смысл фамилии, взятой в память о погроме 1919 года (в котором погибли родители, братья и сестры Якова Михайловича Лифшица), потерялся окончательно.
Жизнь у нее, конечно, складывалась нелегко. Но у нее был талант радоваться всему хорошему, что было с ней и вокруг. Так и осталась той веселой и жизнерадостной девочкой, какой запечатлена на довоенном фото.
тетя Рая, Раинька, Рая-маленькая
Ушел последний человек с этой фотографии.
Братья Рабиновичи были очень дружны. Они жили в разных квартирах одного большого дома. Своих дочерей они решили назвать именем любимой мамы Рахель Менделевны.
Так во дворе сперва появилась Рая-большая (18 августа 1919,Харьков - 4 февраля 1974,Харьков), а после, у второго брата, Рая-маленькая(20 августа 1923,Харьков - 23 февраля 2016,Иерусалим). Сзади сидит ее мама, "тетя Маша"(1893,Прилуки - 1963,Ленинград) и стоит отец, "дядя Макс"(1889,Полоцк - 1945,Харьков).
Фамилию ее мужа תרעט с легкостью перевели на русский, а вот с обратным переводом на иврит, уже в Израиле, не повезло. Таинственным образом исчезла непроизносимая ע. Смысл фамилии, взятой в память о погроме 1919 года (в котором погибли родители, братья и сестры Якова Михайловича Лифшица), потерялся окончательно.
Жизнь у нее, конечно, складывалась нелегко. Но у нее был талант радоваться всему хорошему, что было с ней и вокруг. Так и осталась той веселой и жизнерадостной девочкой, какой запечатлена на довоенном фото.