Бразилия, уроки русского - 9

Nov 06, 2016 22:15


06/09/2016

На прошлом уроке русского в понедельник я по какому-то поводу упомянула Карлсона и, как обычно, Астрид Линдгрен никто не знал. Интересно, что, даже когда ее знают, то знают обычно не по Карлсону. Моя ученица полячка читала "Мы все из Бюллербю", а о Карлсоне в Польше не слышала никогда.
И вот наш Бизнесмен сегодня пришел и говорит, вот ( Read more... )

уроки, Сан-Паулу, русский язык, русское_в_Бразилии, уроки_русского_СП

Leave a comment

Comments 22

tus_u_gin November 7 2016, 03:51:27 UTC

Про лежит и стоит есть нетленка.  Не показывай её ученикам.

А в самой Швеции Карлсон тоже малопопулярен. Там культ Пеппи. Потому что в книжке Карлсон не фонтан какой персонаж.

Reply

annsmile141 November 7 2016, 10:07:10 UTC
Нет-нет, это надо маленькими дозами :)

Про непопулярность Карлсона в Швеции я знаю, кто-то мне рассказывал, что комнату Карлсона в музее Линдгрен сделали исключительно из-за бесконечных просьб русских туристов.

Reply


kruzzik November 7 2016, 08:10:28 UTC
Два кита!!!!!

Reply

annsmile141 November 7 2016, 10:07:59 UTC
Ну :) Я им часто говорю - киньте в Гугл, но результаты бывают... разные, иногда чрезмерно правдопободные :)

Reply


dorinha November 7 2016, 08:50:54 UTC
Анечка, добрый день!
Как давно вы не писали и как приятно было прочесть сегодня ваш пост. Вы замечательная учительница, вашим ученикам очень повезло с вами. Аффтар, пеши чаще!!!
Ваши ученики прекрасны - чего стоит, например, пробирка с почечными камнями, принесенная в класс. Удачи!

Reply

annsmile141 November 7 2016, 10:09:26 UTC
Спасибо большое! Я вчера хорошо посидела и выложила четыре блока рассказов, пролистните назад и все увидите :)

Reply


rivalu November 7 2016, 09:14:24 UTC
Какое же удовольствие Вас читать!

Reply

annsmile141 November 7 2016, 10:09:59 UTC
Спасибо большое! Я вчера выложила четыре дозы за раз, листайте назад :)

Reply

rivalu November 8 2016, 17:38:44 UTC
Всё прочла взахлёб:)

Reply

annsmile141 November 8 2016, 18:54:53 UTC
Спасиибо :)

Reply


grave__digger November 7 2016, 13:39:28 UTC
Зря товарищ от лечения так сразу отказался. :) Банки - это же здорово! Я в детстве обожал, когда мне их ставили.

Reply

annsmile141 November 7 2016, 16:21:33 UTC
Ой-ой, нет, меня всегда смущало чирканье спичек за спиной :)

Reply

grave__digger November 7 2016, 16:28:44 UTC
Я как сейчас помню, мои родители для постановки банок наматывали вату на пинцет, пропитывали спиртом и поджигали. Так что, чирканье спичек за спиной слышалось только 1-2 раза. :)
Но я помню, что тоже слегка опасался, что этим спиртовым "факелом" могут меня обжечь. Однако приятные ощущения были сильнее. Это ж что-то вроде массажа получалось. :)

Reply

annsmile141 November 7 2016, 16:31:06 UTC
Ой, мне одного чирканья хватало... а главное, лежать же надо неподвижно, и что там за спиной происходит, не видно, и еще причитают все, что вот ребенок заболел. Неее :)

Reply


Leave a comment

Up